HARMONISATION TECHNIQUE ET DE NORMALISATION - traduction en Espagnol

• armonización técnica y de normalización

Exemples d'utilisation de Harmonisation technique et de normalisation en Français et leurs traductions en Espagnol

concernant une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation;
de 7 de mayo de 1985, sobre un nuevo enfoque en materia de armonización técnica y normalización;

en tenant compte de l'esprit de la résolution du Conseil, du 7 mai 1985, concernant une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation;
teniendo en cuenta el espíritu de la Resolución del Consejo de 7 de mayo de 1985 sobre un nuevo enfoque en materia de armonización técnica y normalización;

Des spécifications techniques qui répondent à ces exigences essentielles sont élaborées sur la base de la résolution du Conseil, du 7 mai 1985, concernant une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation(Journal officiel C 136,
Las especificaciones técnicas que responden a estos requisitos esenciales se elaboran con arreglo a la resolución del Consejo de 7 de mayo de 1985 relativa al nuevo enfoque en materia de armonización técnica y normalización(Diario Oficial C 136 de 4.6.1985)

a de l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation relatives à la conception,
estrictamente técnico en función: a de la adopción de directivas en materia de armonización técnica y de normalización relativas a la concepción,

a de l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation relatives à la conception,
estrictamente técnico en función: a de la adopción de directivas en materia de armonización técnica y de normalización relativas a la concepción,

le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation de la CEE a adopté une nouvelle recommandation> en faveur d'un modèle international pour une harmonisation technique fondée sur de bonnes pratiques de réglementation.
el Grupo de trabajo de la CEPE sobre políticas de armonización técnica y normalización aprobó una nueva recomendación L relativa a un modelo internacional para la armonización técnica basada en una buena práctica de reglamentación.

en fonction de l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation du progrès technique,
en función de la adopción de directivas en materia de armonización técnica y normalización de el progreso técnico,

soulevés par les travaux d'harmonisation technique et de normalisation engagés pour réaliser le marché intérieur.
suscitados por los trabajos de armonización técnica y normalización empleados para realizar el mercado interior.

du Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation(2);
del Grupo de Trabajo sobre políticas de armonización técnica y normalización(2);

en fonction de l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation relatives à la conception,
en función de la adopción de directivas en materia de armonización técnica y de normalización relativas a la concepción,

en fonction de l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation relatives à la conception,
en función de la adopción de directivas en materia de armonización técnica y de normalización relativas a la concepción,

La nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation définie dans la résolution du Conseil du 7 mai 198i(')
El nuevo enfoque en materia de armonización técnica y de normalización, adoptado en la Resolución de el Consejo de 7 de mayo de 1985(')

De l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation.
De la adopción de directivas en materia de armonización técnica y de normalización, y/o.

Orientations relatives a une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation.
Orientaciones del nuevo enfoque en materia de armonización técnica y de normalización.

De l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation concernant les industries extractives par forage.
De la adopción de directivas en materia de armonización técnica y de normalización relativas a las industrias extractivas por sondeos.

De l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation, concernant les équipements de protection individuelle.
De la adopción de directivas en materia de armonización técnica y de normalización, relativas a los equipos de protección individual.

Adoption d'une position commune du Conseil, le 22 juin, sur la proposition de directive appliquant aux produits de construction la nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation-* point 2.1.26.
Aprobación de una posición común del Consejo, el 22 de junio, sobre la propuesta de directiva que aplica a los materiales de construcción el nuevo enfoque sobre armonización técnica y normalización- punto 2.1.26.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation(1), la Commission a poursuivi l'attribu tion des mandats de normalisation au CEN/Cenélec.
En el ámbito de la aplicación del nuevo enfoque en materia de armonización técnica y normalización, 1la Comisión siguió encomendando mandatos de normalización al.

le Président du Groupe de travail de la CEE sur les politiques d'harmonisation technique et de normalisation a présenté un exposé sur les activités pertinentes du Groupe de travail.
el Presidente del Grupo de Trabajo de la CEPE sobre políticas de armonización técnica y estandarización habló acerca de las actividades pertinentes del Grupo de Trabajo.

concepts de la nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation, tels qu'énoncés dans la résolution du Conseil du 7 mai 1985[3]
conceptos sobre la nueva aproximación en materia de armonización y de normalización fijada en la Resolución del Consejo de 7 de mayo de 1985[3]