HARMONISATION - traduction en Espagnol

• armonización
• armonizar
• armonizadas
• armonizados
• armonizada
• armonizaciones

Exemples d'utilisation de Harmonisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Harmonisation avec les programmes régionaux
Alineación con los programas regionales

Harmonisation des systèmes et régimes commerciaux,
Coherencia entre el comercio internacional

Harmonisation des obligations de travail et des obligations familiales;
Conciliación de las obligaciones laborales con los deberes familiares.

Harmonisation de la législation interne avec les traités internationaux ratifiés.
Adecuación de las leyes nacionales a los convenios internacionales ratificados.

Harmonisation et unification progressives du droit.
Armonizacion y unificacion progresivas del derecho.

Harmonisation des politiques de migrations internationales et de développement.
Coherencia de las políticas de migración internacional y desarrollo.

Coordination et harmonisation des activites des organismes.
Coordinacion y armonizacion de las actividades del sistema.

Cette harmonisation par regroupement en cinq classes suit la bonne logique.
Esta homologación mediante la agrupación en cinco categorías sigue una buena lógica.

Harmonisation des initiatives pour l'Afrique qui ne relèvent pas de l'ONU.
Unificación de las iniciativas de fuera de las Naciones Unidas sobre África.

Harmonisation avec l'ONU.
Homologación con las Naciones Unidas.

Réorganisation des processus métier et harmonisation avec les autres changements.
Reestructuración de los procesos y ajuste con otras iniciativas de cambio.

propriété intellectuelle, harmonisation, esprit d'initiative.
propiedad intelectual, alineación, liderazgo.

Je peux attester personnellement de la puissance subtile de cette Harmonisation.
Puedo dar testimonio personal de la sutil potencia de esta Afinación.

Découvrir: Cristal d'harmonisation d'artisan.
Descubre: Cristal de sintonía de artesano.

Découvrir: Cristal d'harmonisation standard.
Descubre: Cristal de sintonía estándar.

Ainsi donc j'ai créé cette Harmonisation selon leurs directives très précises.
Así que he creado esta Afinación bajo sus muy precisas directivas.

Une telle diversité de structures politiques conditionne la stratégie à adopter pour réaliser une harmonisation juridique.
Semejante diversidad de estructuras políticas condiciona una estrategia para la armonización jurídica.

IV. Reconnaissance mutuelle et harmonisation.
Iv. reconocimiento mutuo y armonizacion.

Dans la position commune, la faveur va subitement à une harmonisation minimale.
En la posición común se opta de repente por una armonización mínima.

Découvrir: Cristal d'harmonisation d'apprenti.
Descubre: Cristal de sintonía de aprendiz.