HEU - traduction en Espagnol

• uh
• eh
• um
• bueno
• lugar
• ah
• er
• no
• uhm
• es

Exemples d'utilisation de Heu en Français et leurs traductions en Espagnol

Heu, c'est en rapport avec un gâteau,
Bueno, puede que implique algo de tarta,

Double portes… celles qui s'ouvrent par le centre et heu.
Las puertas dobles… el tipo que se abren en el centro, Y, um.

Heu, je préfère lui laisser un mot.
No, si me permite, preferiría dejarle una nota.

Je… tu sais, heu… Je ne veux pas.
Yo… sabes, es… yo no.

Heu, Kyle, pars devant
Uhm, Kyle, adelántate

Ce, heu… foyer d'enfants dont vous lui parlez.
Este, er… hogar de niños al que quiere llevárselo.

Heu, environ 435?
Ah,¿como 435?

Je veux dire, comment votre amitié est devenue, heu.
A lo que me refiero es,¿cómo es que la amistad se volvió, bueno.

catégorie de type commercial, et, heu.
de uso comercial, y, eh.

En tant que mère de deux incroyables… heu… enfant… que, heu, j'aime et j'adore.
Como la madre de dos increíbles… um… niños… Yo, um, amar y adorar.

Heu, c'est, heu, pas la pire chose que j'ai jamais… entendu.
No es la cosa más terrible que haya… oído.

Non. Heu… J'ai juste une curiosité très morbide.
No, es solo que tengo una curiosidad algo mórbida.

Heu, maintenant?
Uhm,¿ahora?

Heu, et s'ils avaient un complice?
Er,¿y si tenía un cómplice?

Heu, probablement pas.
Ah, probablemente no.

pliant tes chaussettes… heu, les roulant.
doblando tus calcetines… bueno, enrollándolos.

Je vais voir si je peux trouver avec qui il a vu à, heu, l'Exotica.
Veré si puedo descubrir con quién pasó el tiempo en, eh, Exotica.

Heu, je ne pense pas.
No, no lo creo.

Heu, écouté, si vous pouviez trouver votre propre moyen pour rentrer.
Uhm, escuchen, si ustedes pueden encontrar el camino de regreso solos.

Je rêve de, heu, travailler pour JXP.
Bueno, mi sueño es… trabajar para JXP.