HUMBLES - traduction en Espagnol

• humildes
• mansos
• humilde

Exemples d'utilisation de Humbles en Français et leurs traductions en Espagnol

La maison historique typique d'Utrera se caractérise par l'emploi de matériaux humbles, mortier de maçonnerie,
El tipo de casa histórica utrerana presenta como característica la humildad de sus materiales-mampostería de argamasa,

frustrer de leur droit les humbles de mon peuple, pour faire des veuves leur butin
privar de su derecho a los pobres de mi pueblo, para hacer de las viudas su presa

L'appel des humbles»(Jb 34,
El clamor de los pobres»(cf. Jb 34,

ce sont des gens très humbles.
son gente muy sencilla.

Nous avons partagé leurs humbles foyers et communautés.
Nos hospedaron compartiendo humildemente sus hogares y comunidades.

Tous les témoignages des humbles et des savants, dès le commencement des temps, le confirment.
todos los testimonios de los hombres, de los humildes como de los doctos, desde el inicio de los tiempos, confirman esta verdad.

L'espérance; Délivre-nous de la paix des vainqueurs. Donne-nous la paix des humbles.
Líbranos de la paz de los vercedores Dános la paz de los humildes.

Deuxièmement, la Médaille a toujours eu une relation particulière avec les pauvres, les humbles.
En segundo lugar, la medalla siempre ha tenido una especial relación con los pobres, con los humildes.

ce théâtre se révèle un véritable humanisme des humbles, des simples.
este teatro mostraba un verdadero humanismo de los humildes y modestos.

Soeur Theresa restent humbles à propos de leurs dons.
santa Teresa, son modestos a la hora de publicitar sus donaciones.

le chante le Magnificat:«Il renverse les puissants de leur trône, il élève les humbles.
así lo canta en el Magníficat:“Derribó del trono a los poderosos y ensalzó a los humildes.

Dieu protège les humbles et"disperse les superbes" Lc 1, 51.
Dios protege a los humildes y"dispersa a los soberbios de corazón" Lc 1, 51.

en particulier les humbles et les pauvres.
especialmente para los humildes y los pobres.

où ils fraternisent avec leurs frères venus des humbles mondes de l'espace.
donde fraternizan con sus hermanos que proceden de los mundos más bajos del espacio.

O Jésus- Christ, né dans l'humilité pour confondre les puissants et pour élever les humbles,- Sur la croix, Seigneur, nous t'adorons.
Cristo Jesús, nacido en la humildad para confundir a los poderosos y ensalzar a los humildes,-Sobre la cruz, Señor, te adoramos.

même dans des services les plus humbles, le font avec amour et avec joie.
incluso en los servicios más pequeños, lo hacen con amor y alegría.

Bien que l'Eternel est élevé, a pourtant il concerne aux humbles: mais le fier qu'il connaît de loin.
Aunque el Señor ser alto, pero tiene que respetar hasta el humilde, pero el orgulloso que sabe de lejos.

depuis les plus humbles jusqu'aux plus élevés.
desde los más bajos hasta los más altos.

la prière des humbles et des pauvres qui est la prière du chapelet, du rosaire.
la oración de los humildes y de los pobres que es la oración del Rosario.

afin de les garder humbles.
para mantenerlos en la humildad.