IL DEVRAIT AVOIR - traduction en Espagnol

• debería tener
• debería haber
• tendría que tener
• debe tener
• debe haber
• tuvo que haber

Exemples d'utilisation de Il devrait avoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Il devrait avoir 36 ans maintenant.
Tendría ahora 36 años.

Il devrait avoir peur de moi.
Él debería de tener miedo de mí.

S'il l'a fait, il devrait avoir laissé des indices là où il est passé.
Si lo hizo, quizá haya dejado alguna pista sobre qué trama.

Il devrait avoir une sacrée bonne raison de refuser.
Necesitará una maldita buena razón para no hacerlo.

Il devrait avoir le dernier mot sur le choix de ton traitement.
Él tendría la última palabra en la determinación de tu medicación.

Il devrait avoir fini.
Para entonces habrá acabado.

Il devrait avoir un adulte approprié en sa compagnie.
Él debe tener un adulto apropiado con él..

Il devrait avoir dix ans maintenant.
Tendria 10 años ahora mismo.

Haley, je suis la dernière personne avec qui il devrait avoir une discussion.
Haley, soy la última persona que deberia dar una charla a alguien.

Ce n'est pas la femme qu'il devrait avoir.
Esa no es la esposa que él debe tener.

Ouais, enfin, peut-être qu'il devrait avoir un visage.
Sí, bueno, quizás tendría que tener una cara.

Il devrait avoir un accès direct au Secrétaire général
Este funcionario debería tener fácil acceso al Secretario General

Il devrait avoir aussi autorité pour édicter ses propres règles,
También debería tener competencia para fijar sus propias reglas,

Kyle a été coincé avec de la paperasse, il devrait avoir terminé maintenant, on va te ramener chez toi.
Kyle debe estar atrapado con el papeleo. Debería haber terminado ya. Ahora te llevamos a casa.

Mais il devrait avoir un faible niveau d'ergot,
Pero debería tener solo bajos niveles de cornezuelo

Le cours est entré il devrait avoir duré deux ans,
El curso entró debería haber durado dos años,

Les délégués ont décidé qu'il devrait avoir la même composition que le groupe de contact.
Los delegados decidieron que tendría que tener la misma composición que el grupo de contacto.

Pour que le scénario soit correct, il devrait avoir été poussé à travers une fenêtre de 60 centimètres sur 120.
Para que la escena sea correcta, tuvo que haber sido empujado por una ventana que midiera 60 centímetros por un metro veinte.

Si M. Papayannakis veut exprimer une opinion personnelle, il devrait avoir la liberté d'agir à sa guise.
Si el Sr. Papayannakis quiere expresar una opinión personal, debería tener la libertad de hacerlo.

La notation du fonctionnaire devrait avoir été pleinement satisfaisante pendant quatre années de service au sein de l'Organisation et il ne devrait avoir fait l'objet d'aucune mesure disciplinaire.
El funcionario debería haber obtenido calificaciones plenamente satisfactorias durante cuatro años al servicio de las Naciones Unidas y no debería haber sido sometido a ninguna medida disciplinaria.