IL EST DEVANT - traduction en Espagnol

• está delante de
• lo tienes delante
• esta delante de

Exemples d'utilisation de Il est devant en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est devant sa boutique.
Está al frente de su negocio.

Il est devant.
Está adelante.

Il est devant la cuisine.
Está detrás de la cocina.

Il est devant chez vous quand on emmène le corps.
Estaba frente a su casa cuando se llevaron el cadáver.

Oui, il est devant moi. Je le lui dirai.
Si es delante de mi Yo se lo diré.

Il est devant la coque!
¡Estamosjunto al casco!

Le futur n'est pas dans votre paume, il est devant vous.
El futuro no está en la palma de una mano, está delante de usted.

Là, on le voit, il est devant nos yeux.
Aquí lo vemos. Lo tenemos ante nosotros.

paquet pendant la nuit, le lendemain il est devant l'autel, à se gratter les bonbons,
al día siguiente estará frente al altar,

Il est devant et au milieu. Et il n'y a personne près de lui. C'est qui, ça?
Esta de frente y al centro Y no hay nadie cerca de el¿Quien demonios es ese?

Il est devant nous comme une immense étendue d'eau dans laquelle nous devons jeter les filets cf. Lc 5.
Está ante nosotros como un mar inmenso en el que tenemos que echar las redes cf. Lc 5.

Daehyun a parlé un peu le japonais lors de l'interview, mais lorsqu'il est devant la caméra, il pose en une fraction de seconde.
Daehyun habló algo de japonés durante la entrevista, pero cuando está en frente de la cámara, él posa en una fracción de segundo.

Elles leur répondirent en disant: Oui, il est devant toi; mais va promptement, car aujourd'hui il est venu à la ville
Ellas les respondieron diciendo:--Sí. Allí está delante de ti. Ahora date prisa,

Quand il est devant moi, souriant et amical,
Cuando está delante de mí, sonriente y amistoso,

Elles leur répondirent en disant: Oui, il est devant toi; mais va promptement,
Ellas, respondiéndoles, dijeron: Sí; helo allí delante de ti; date prisa,

Rien ne s'oppose à ce qu'un enfant dépose en justice s'il comprend la nature d'un serment et la raison pour laquelle il est devant le tribunal.
Nada se opone a que los niños declaren ante los tribunales si entienden la índole del juramento y el motivo por el que se hallan ante el tribunal.

Eugène de Mazenod témoigne d'une vie intérieure intense où il fait des efforts soutenus pour se connaître tel qu'il est devant Dieu[13]. Cette rare connaissance de lui-même qu'il a acquise
Eugenio revela una vida interior intensa en la que hace esfuerzos constantes para conocerse tal cual es ante Dios[13]. Este raro conocimiento de sí mismo que adquirió

Il sera devant sa porte dans exactement… 15 secondes.
Estará delante de la puerta del apartamento de Steed… en exactamente… 15 segundos a partir de… ahora.

Il était devant moi.
Él estaba delante de mí.

Il était devant moi, derrière moi, à mes côtés, autour de moi.
Lo tenía delante, detrás, a mí lado, alrededor mío.