IL FAUT ÉGALEMENT - traduction en Espagnol

• también debe
• también es necesario
• también hay que
• también es preciso
• también cabe
• también se necesita
• asimismo es necesario
• asimismo es preciso
• también se requiere
• asimismo hay que
• también tenemos que
• además hay que
• es igualmente necesario
• además es preciso
• también conviene
• también exige
• también hace falta
• también existe la necesidad
• es preciso igualmente
• también es importante

Exemples d'utilisation de Il faut également en Français et leurs traductions en Espagnol

Il lui faut également réviser son Code pénal.
También tiene que revisar su Código Penal.

Il faut également établir des normes adéquates dans les domaines social et environnemental.
También se requieren normas apropiadas en los sectores social y ambiental.

Il faut également une vue d'ensemble du financement du développement.
Un enfoque amplio es también necesario para la financiación del desarrollo.

Il faut également abandonner le Pacte de stabilité
Hay también que abandonar el Pacto de Estabilidad

Il faut également leur donner des informations sur la manière de prévenir la maladie.
Asimismo, deben recibir información sobre la prevención de la enfermedad.

Quant à la rubrique 4, il nous faut également trouver une solution avec le Conseil.
En la categoría 4 también necesitamos encontrar una solución junto con el Consejo.

Il faut également faire en sorte qu'Abou Mazen réussisse sa mission.
También necesitamos que Abu Mazen tenga éxito.

Il faut également que la gestion financière soit simplifiée.
También requiere una gestión financiera simplificada.

Il faut également exploiter les technologies de conservation de l'eau.
También se deben explotar las tecnologías de conservación del agua.

Il faut également introduire des changements sociétaux.
También hay que tener en cuenta los aspectos relativos a la sociedad.

Bien sûr, il faut également que nous sachions comment mettre à disposition la capacité de leadership.
Por supuesto, también necesitamos saber cómo ofrecer la capacidad de liderazgo.

Il faut également que davantage de femmes Roms participent aux processus décisionnels.
También necesitamos que un mayor número de mujeres romaníes ocupen puestos de decisión.

Outre la sécurité, il faut également des progrès sur le plan du développement.
Además de la seguridad, también necesitamos un progreso concomitante en materia de desarrollo.

Il faut également coordonner la politique économique mondiale avec la participation totale des pays en développement.
También se necesita la coordinación de las políticas económicas mundiales, con la plena participación de los países en desarrollo.

Il faut également poursuivre l'élaboration de programmes
Asimismo, es necesario seguir elaborando nuevos enfoques

Bien entendu, il faut également une assistance à long terme
Naturalmente, también se necesita asistencia a largo plazo,

Il faut également revoir la législation relative aux organisations caritatives
Asimismo, es preciso modificar la legislación sobre organizaciones humanitarias

Il faut également accorder un espace plus grand au dialogue multipartite au sein de l'ONU.
También se necesita más espacio en las Naciones Unidas para un diálogo entre los numerosos interesados.

Il faut également réduire les écarts fondés sur l'origine
Asimismo, es necesario reducir las diferencias que existen entre las distintas regiones

Il faut également des mesures destinées à améliorer la situation des femmes rurales,
Asimismo, es preciso adoptar medidas para mejorar la situación de las mujeres de las zonas rurales,