TE
TE
français
espagnol
Traduire
Français

FALLOIR - traduction en Espagnol

necesitar
avoir besoin
devoir
nécessiter
nécessaire
exiger
vouloir
requérir
il faudra
haber que
falloir
tendremos que
avoir
devoir
pas
être obligé
il faut
debemos
devoir
obligation
expliquer
ser necesario
être nécessaire
il faudra
s'avérer nécessaire
nécessiter
devoir être
être requis
devenir nécessaire
être utile
il convient
besoin d'être
a requerir
nécessiter
à exiger
falloir
à demander
à requérir
à solliciter
tardar
tard
prendre
ici
tarder
mettre
falta
manquer
sécher
rater
défaut
absent
louper
rester
manquantes
buissonnière
le manque
hacer falta
avoir besoin
il faut
tenemos que
avoir
devoir
pas
être obligé
il faut
tienes que
avoir
devoir
pas
être obligé
il faut
tendrás que
avoir
devoir
pas
être obligé
il faut
debo
devoir
obligation
expliquer
debes
devoir
obligation
expliquer
hay que
falloir
necesitas
avoir besoin
devoir
nécessiter
nécessaire
exiger
vouloir
requérir
il faudra
habrá que
falloir
sería necesario
être nécessaire
il faudra
s'avérer nécessaire
nécessiter
devoir être
être requis
devenir nécessaire
être utile
il convient
besoin d'être

Exemples d'utilisation de Falloir en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Marchez pas dans les traces de sang, ou il va encore falloir nettoyer.
No pisen la sangre o va a haber que limpiar otra vez.
Je pense qu'il va falloir aller plus loin.
Supongo que debemos salir más afuera.
Il va nous falloir un nouveau vice-président.
Va a hacernos falta un nuevo vicepresidente.
Il va falloir aller les chercher chez les aryens.
Tendremos que ir a buscarlos en las casas de los arios.
Mais va falloir que tu m'aides à résoudre un truc.
Pero escucha, voy a necesitar que soluciones otro problema por mí.
Il va falloir activer les anneaux.
Tenemos que encontrar la forma de activar los anillos.
Il va falloir retarder le dîner.
Lo siento, creo que tendremos que retrasar un poco la cena.
Il va me falloir une infirmière en chef.
Me hará falta una enfermera de primera.
Hé, mesdames, il va vous en falloir.
Oigan, ustedes, señoras, lo van a necesitar.
Mais il va falloir accepter de prendre des coups.
Pero tienes que estar dispuesto a aguantar los golpes.
Il va falloir discuter de l'offre.
Tenemos que hablar sobre cuánto vamos a ofertar.
Il va falloir envoyer chercher une nouvelle pompe à Miami.
Tendremos que ir a Miami a por una bomba nueva.
il va falloir payer d'avance.
Voy a necesitar el pago…-… antes de la fiesta.
II va falloir payer un loyer.
Pronto tendrás que pagar alquiler.
Il va falloir remplir les vides.
Venga. Tienes que llenar los vacíos.
Va falloir faire des courses.
Tenemos que ir de compras.
On dirait qu'il va falloir aller à Augusta pour trouver un bon parcours à 9 trous.
Parece que tendremos que ir a Augusta para encontrar un minogolf decente.
Il va falloir corriger cette opinion.
Debo hacer que corrijas dicha afirmación.
Il va falloir te faire soigner!
Tienes que ir a que te vea un médico!
Il va falloir que tu viennes le chercher.
Tendrás que venir a buscarlo por ti mismo.
Résultats: 742, Temps: 0.3454

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
falloir
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文