IMPLICATIONS DE CE - traduction en Espagnol

• implicaciones de este
• consecuencias de este
• repercusiones de ese

Exemples d'utilisation de Implications de ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour comprendre les implications de ce phénomène, il faut examiner les points suivants:
Para entender las repercusiones de ese fenómeno, pensemos en lo siguiente: si la economía mundial

Il soulève des questions de principe qui portent entre autres sur les implications de ce projet de résolution,
Despierta cuestiones de principio que se refieren, entre otras cosas, a las implicaciones de este proyecto de resolución

nous instruisions vos futurs guides personnels concernant les implications de ce programme complexe.
han solicitado que instruyamos a vuestros tutores personales en las implicaciones de este complejo programa.

d'informer les citoyens et les entreprises des implications de ce pas historique pour l'évolution de l'Union européenne.
a las empresas de las im plicaciones de este hito histórico en la evolución de la Unión Europea.

une communication précisant les implications de ce traité et indiquant un calendrier de travail pour les adaptations du droit communautaire rendues nécessaires.
5 una comunicación precisando las implicaciones de dicho tratado y señalando un calendario de trabajo para las adaptaciones de el Derecho comunitario que resultaran necesarias.

Les implications de cette phrase doivent être claires pour vous.
Las implicaciones de esta afirmación deben de ser evidentes para usted.

Les implications de cette ambivalence vont très loin.
Las implicaciones de esta ambivalencia van muy lejos.

Les implications de cette croyance étaient loin d'être claire.
Las implicaciones de esta creencia eran cualquier cosa menos clara.

Le reste du passage traite des implications de cette vérité.
El resto del pasaje trata las implicaciones de esta verdad.

La présente partie examine les implications de cette proposition.
El presente apartado examina las implicaciones de esta propuesta.

Les implications de cette dernière disposition, peuvent aller très loin.
Las repercusiones de esta última disposición pueden ir muy lejos.

C'est pourquoi la Commission européenne voudrait souligner que les implications de cette décision ne devraient pas être considérées comme un précédent pour des propositions futures.
Por ese motivo, la Comisión Europea quiere destacar que las implicaciones de esta decisión no deben ser consideradas un precedente para propuestas futuras.

Nous ne connaissons pas encore les implications de cette décision, basée sur une réaction épidermique à la viande reconstituée
Todavía desconocemos las implicaciones de esta decisión, que se basa en una reacción emocional a la carne reconstituida y no en una

En effet, nous ne sommes pas d'accord avec les implications de cet amendement et, avec mes collègues du groupe,
Ciertamente, no estamos de acuerdo con las implicaciones de esta enmienda, y junto con mis colegas de grupo,

Lanchester illustre les implications de cette déduction en considérant le cas dans lequel un canonnier de machine a l'efficacité de seize riflemen.
Lanchester ilustra las implicaciones de esta deducción considerando el caso en el cual un artillero de máquina tiene la eficacia de dieciséis fusileros.

Les implications de cette situation sont très traumatisantes,
Las implicaciones de esta situación son muy traumáticas,

J'ai été assez alarmé par les implications de cette question et, de fait,
Me han alarmado bastante las implicaciones de esta pregunta y, aun más,

D'une part, les réseaux sociaux aident les Sahraouis eux-mêmes à mieux comprendre quelles compagnies exploitent les ressources naturelles du Sahara occidental et les implications de cette exploitation.
Por una parte, las redes sociales les ayudan a los saharauis a comprender mejor qué compañías explotan los recursos naturales del Sahara Occidental y las implicaciones de esta explotación.

Les contours spécifiques et les implications de cette évolution varient de manière considérable au sein d'un pays et entre les pays membres.
Los perfiles específicos y consecuencias de estos cambios varían notablemente, dentro y entre los Estados miembros.

Les implications de ces manifestations ne se limitent pas aux frontières du Burkina Faso.
Los efectos de estas manifestaciones se sentirán más allá de las fronteras de Burkina Faso.