Exemples d'utilisation de Implorent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand les anges glorifient leur Seigneur, célèbrent Ses louanges et implorent le pardon pour ceux qui sont sur la terre.
Al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra.La bible parle de lui, pasteurs nous implorent pour pardonner, nous pourrait croire qu'elle est quelque chose qui nous« devrait»
La biblia habla de él, pastores nos implora para perdonar, nosotros pudo creer que es algo que nosotros"debe" haga pero en general,les histoires qu'on nous raconte nous implorent d'attendre que ça nous arrive.
cada historia que nos cuentan nos implora que lo esperemos.le nouveau Pape soit le pasteur prudent de l'Église implorent pour lui le don de conseil.
el nuevo Papa sea Pastor prudente de la Iglesia, imploren el don de consejo para él.Imagine qu'en pleine mer, des gens sont en train de se noyer, qu'ils implorent les dieux que le vent cesse.
Imagina que en mar abierto hay gente ahogándose… suplicándole a los dioses que pare el viento.Elles soutiennent donc résolument tous les efforts susceptibles de ramener la paix et implorent toutes les parties de coopérer au processus de paix en cours.
Apoya por consiguiente de manera decidida todos los esfuerzos que puedan restablecer la paz y ruega a todas las partes que cooperen en el proceso de paz en curso.qui expriment la fraternité cordiale des rapports réciproques et implorent la pleine communion de tous les croyants.
expresen la fraternidad cordial de las relaciones recíprocas e imploren la comunión plena de todos los creyentes.la politique et les chicanes- et implorent le pardon de D.
la política y las nimiedades-y ruega por el perdón de D-s.Des soldats du bataillon 33 s'agenouillent et implorent les moines manifestant d'arrêter la manifestation.
Soldados del Batallón 33 se arrodillaron y pidieron a los monjes manifestantes que detuvieran la protesta.Ceux qui disent qu'ils sont saints, ceux qui implorent en MON nom et cependant ils ont insisté à rester où ils sont.
Seuls ceux qui implorent au nom de YAHUSHUA HA MASHIACH seront épargnés en ce moment-là!
Sólo aquellos que claman en el Nombre de YAHUSHUA serán salvados en la hora!les associations internationales de défense de l'environnement implorent la BERD de ne pas octroyer le prêt de quelque 300 millions d'euros destiné à financer le projet.
los grupos ecologistas internacionales solicitan al BERD que no conceda un préstamo de unos 300 millones de euros para financiar el proyecto.Les défenseurs de la privatisation inconditionnelle qui implorent maintenant le soutien public auraient fait l'objet de railleries cyniques
Que los defensores de la privatización incondicional hoy estén reclamando apoyo del estado sería motivo de una risa cínicaCeux qui M'implorent, ceux qui implorent au nom de MON Fils YAHUSHUA,
Aquellos que claman hacia MI, a los que claman en el Nombre de MI Hijo YAHUSHUA,Alors, JE vous élève des enfants spirituels, qui vous implorent comme une maman
Martha et Joan implorent John d'utiliser la montre pour redevenir le Docteur
Martha y Joan le imploran a John que utilice el reloj para volver a ser el DoctorPas pour ceux qui implorent," Nous voulons VOUS connaître,
No para los que claman"Nosotros queremos saber de TI,Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant sa Face«Wajh».
Así, teman a Alá. 52 No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant sa Face«Wajh».
No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle.Puisque c'est un chant par lequel les fidèles acclament le Seigneur et implorent sa miséricorde, il est habituellement exécuté par tous,
Por ser un canto con el que los fieles aclaman al Señor e imploran su misericordia, deben hacerlo ordinariamente todos,
