INCONSCIENT - traduction en Espagnol

• inconsciente
• inconciente
• subconsciente
• desmayado
• inconsciencia
• subconciente
• incosciente
• inconscientes

Exemples d'utilisation de Inconscient en Français et leurs traductions en Espagnol

Ton ami a dit que tu étais inconscient.
Tu amigo dijo que estabas desmayado.

Comme l'autre soir, quand je t'ai trouvé inconscient sur le canapé?
¿Como cuando llegué la otra noche y te encontré desmayado en el sofá?

Il est inconscient.
Está desmayado.

Un bon citoyen t'a retrouvé inconscient dans les chiottes du cinéma.
Un buen ciudadadano, te encontró desmayado en los baños del teatro y nos llamó.

Vous êtes frères! Et l'un de vous est en ce moment inconscient.
Porque ustedes son hermanos… y uno de ustedes esta actualmente desmayado.

Toujours inconscient mais les docteurs disent qu'il n'aura pas de séquelles.
Aún está inconsciente pero los doctores dicen que se recuperará.

Désespéré inconscient veut plaire seul.
Desesperado absorto quiere complacer está solo.

Après qu'il soit inconscient, tu étais avec lui?
Después de que estuviese incapacitado,¿estuvisteis con él?

Pendant que j'étais inconscient, j'ai vu mon enterrement,
Mientras estaba fuera, vi mi funeral,

C'est un homme inconscient que celui qui construit sa maison sur le sable.
Fue un tonto el hombre que hizo su casa sobre arena.

Tu es totalement inconscient d'avoir une fille incroyable, non?
Eres completamente ajeno a la fantástica hija que tienes,¿no es así?

Tu étais inconscient dans l'ambulance quand elle t'a emmené vers l'hôpital.
Tú moriste en la ambulancia de camino al hospital.

J'étais inconscient de sa présence.
Yo no era consciente de su presencia.

Il était inconscient pendant 20 secondes.
El chico estuvo fuera durante veinte segundos.

Parce que ton inconscient saura que tu l'as déjà vécu.
Porque tu consciente sabrá que eso ya lo has vivido.

Inconscient mais en vie. Il a été transporté à l'hôpital.
Está inconsciente, pero respira así que lo llevaron al Hospital Desert Palm.

Et inconscient, du moins au début… des dangers qui le guettaient.
Buscador de fortuna y ajeno, al menos al principio a los peligros que lo acechaban.

Le cerveau est souvent inconscient du sommeil en phase 1.
El cerebro a menudo es consciente de la primer etapa del sueño.

Il est inconscient depuis longtemps?
¿Cuánto tiempo ha estado inconsciente?

Ce procédé est inconscient: le cerveau le fait automatiquement.
Este proceso es involuntario: el cerebro lo hace automáticamente.