SUBCONSCIENTE - traduction en Français

• subconscient
• inconscient
• subliminale
• inconsciemment
• subconsciente
• inconsciente
• subconscients
• subconscientes
• subliminal
• subconscience

Exemples d'utilisation de Subconsciente en Espagnol et leurs traductions en Français

No tiene ningún subconsciente.
Il n'a pas d'inconscient.

Pero de hecho la crea su subconsciente.
En réalité, il est le fruit du subconscient.

Soy la manifestación de tu culpa subconsciente.
Je suis la manifestation subsconsciente de votre culpabilité.

Zumba el subconsciente.
Fredonne la sous-conscience.

Sólo necesitamos algunas calibraciones menores para sintonizar con la actividad subconsciente.
Ça n'a pris que quelques réglages pour sonder l'activité du subconscient.

¡Todos tenemos algo de monstruo en el subconsciente!
Nous le sommes tous en partie dans notre subconscient!

O tal vez son revelaciones de algún conflicto subconsciente.
Ou, celà peut-être la révélation d'un conflit caché du subconscient.

Según Freud, los sueños son deseos del subconsciente.
Selon Freud, les rêves sont les désirs cachés de notre inconscient.

Cuando su cápsula de hibernación falló, pude rescatar su subconsciente digital.
Quand son module de stase s'est éteint j'ai pu sauvegarder sa conscience numérique.

Los sueños son puertas hacia el subconsciente.
Les rêves sont les portes sur notre inconscient.

Los americanos nos han colonizado el subconsciente.
Les Américains ont colonisé notre subconscient!

Porque sabe en su subconsciente de no haber nacido digno.
Car il sait au fond de sa conscience qu'il est indigne.

Hace 78 años, no había subconsciente en absoluto para el psicólogo.
Avant 78 années, il n'y avait pas pour lui du tout de subconscient.

las notas en un eco subconsciente.
les notes dans l'écho du subconscient.

En cuanto a la"Untitled"- surgió del subconsciente no es el original"Ella.
Quant à la"Untitled"- émergé de l'inconscient est pas l'original"Elle.

Sólo su subconsciente.
Uniquement votre conscience.

Quizás le estaba pegando con el subconsciente.
Peut-être jouiez-vous avec votre subconscient.

un fenómeno esencialmente psicológico subconsciente, con la participación alucinaciones,
un phénomène essentiellement inconscient psychologique, impliquant une hallucination,

Jason mira, creo que en mi subconsciente, Esperaba que este libro le haría salir, necesitaba figurar.
Tu vois Jason, quelque part, je crois qu'inconsciemment, j'espérais qu'en écrivant se livre, ça le ferait sortir du bois qu'il commettrait une erreur.

para expresar el"papel" de verdad que oculta en el sentido subconsciente.
pour exprimer le réel«rôle» que caché dans le sens inconscient.