INCULPÉ - traduction en Espagnol

• acusado
• imputado
• inculpado
• condenado
• procesado
• cargos
• encausado
• al acusado
• sindicado
• persona acusada de un delito
• acusación

Exemples d'utilisation de Inculpé en Français et leurs traductions en Espagnol

Inculpé quatre fois.
Ha sido acusado cuatro veces.

Il a été inculpé par le Tribunal pénal international pour le Rwanda.
Fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para Ruanda.

Il n'a pas été inculpé en raison du manque de preuves.
No fue detenido por falta de pruebas.

Vous êtes inculpé pour garder des secrets.
Estás arrestado por guardar secretos.

S'il est inculpé, Podesta risque l'emprisonnement à vie.
Si es sentenciado, Podesta enfrenta cadena perpetua.

S'il m'avait tué, il aurait été inculpé?
Si me hubiera matado,¿le habrían juzgado?

Le Pape tué par une piquette- un homme inculpé.
Papa asesinado por vino inferior- hombre arrestado.

M. Attamleh n'a pas été inculpé.
el Sr. Attamleh no ha sido acusado de delito alguno.

M. Jaradat n'a pas été inculpé.
el Sr. Jaradat no ha sido acusado de delito alguno.

Moe Riley est un enfoiré de criminel inculpé de meurtre.
Moe Riley es un conocido capullo criminal, culpable de asesinato.

Le patron de ce club est inculpé pour racket.
El dueño del club está siendo procesado por cargos por crímen organizado.

Ben Horne a été inculpé.
Ben Horne está detenido.

Ils ont trouvé 4 briques d'héroïnes sur lui. Mais jamais inculpé.
Lo agarraron con cuatro ladrillos de heroína… pero nunca fue acusado.

C'est ridicule de penser qu'un homme qui n'a pas été inculpé.
Es ridículo pensar que un hombre que no ha sido nunca culpado de nada.

Décès de l'inculpé;
Muerte del sospechoso;

Procédure n°023/PG/05 c/un OPJ: inculpé de détention abusive- avertissement.
Causa Nº 023/PG/05 contra un agente de la Policía Judicial: fue acusado de detención ilícita y recibió una amonestación.

Morden n'a pas encore été inculpé.
Al Sr. Morden no se le han presentado cargos.

Un seul agent de police a été identifié et inculpé de voies de fait.
Sólo se identificó a un agente de policía y se le acusó de agresión.

l'auteur a été arrêté et inculpé.
el autor fue detenido y acusado del delito.

Ils ont inculpé Frank.
Han culpado a Frank.