INEXCUSABLE - traduction en Espagnol

• inexcusable
• imperdonable
• injustificable
• excusa
• indefendible
• excusas

Exemples d'utilisation de Inexcusable en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est également inexcusable d'oublier les liens entre l'impudent John Bolton,
¡También resulta injustificable olvidar los vínculos entre el impúdico John Bolton,

Ce serait une erreur inexcusable que d'oublier les petits pays économiquement faibles et de les laisser se marginaliser.
Sería un error imperdonable que se olvidara y se marginara a las economías pequeñas y debilitadas.

Le terrorisme est inexcusable et les aspirations légitimes des Palestiniens ne peuvent être atteintes par la violence.
El terrorismo es injustificable y los palestinos no pueden conseguir sus legítimas aspiraciones nacionales por medios violentos.

Ne pas me mettre dans la confidence à propos d'un problème de sécurité nationale est inexcusable.
Mantenerme al margen con respecto a un problema de seguridad nacional es imperdonable.

tout… ce qu'elle a fait ce soir était inexcusable.
todo… lo que ha hecho esta noche no tiene excusa.

ce qu'elle a fait cette fois-ci est inexcusable.
lo que ha hecho esta vez es imperdonable.

la consommation peut facilement abandonnés inexcusable, sans effets indésirables.
el consumo puede abandonado indefendible sin ningún tipo de efectos no deseados.

sans remise en question… c'est aussi triste qu'inexcusable.
enmendarlo eso es tan triste como injustificable.

ce qui s'est passé est inexcusable.
no hay excusas para lo que ocurrió.

ceux qui ne sont pas dedans enseignées sont rendus seulement inexcusable.
ambos tipos de hombres, para que los que no se enseña interiormente se representan sólo imperdonable.

est aussi inexcusable qu'inexplicable.
es tan indefendible como inexplicable.

le fait que nous nous en soyons tirés ne le rend pas moins inexcusable.
el hecho de que nos saliéramos con la nuestra no lo hace menos imperdonable.

et c'est inexcusable.
y eso es imperdonable.

Ces menaces sont irréfutables, et le retard pris dans l'adoption d'un accord global juridiquement contraignant pour palier cette catastrophe mondiale est inexcusable.
Esas amenazas son innegables, y las demoras en aprobar un acuerdo amplio y jurídicamente vinculante para conjurar esa catástrofe planetaria son injustificables.

Septièmement, nous invitons le Conseil à reconsidérer son opposition inexcusable à un nouveau programme communautaire«Actions de développement rural».
En séptimo lugar, exigimos al Consejo que revise su irresponsable oposición contra el nuevo programa comunitario«Acciones para el Desarrollo Rural».

Sa crise financière est le résultat d'un manque de volonté inexcusable de la part de certains pays à régler leurs contributions intégralement
Su crisis financiera es consecuencia de la falta de voluntad injustificada de algunos países para pagar sus cuotas íntegramente

Enfin nous devons sortir une fois pour toutes de cette inexcusable impasse de 15 ans qui souligne notre incapacité de réformer notre Conseil de sécurité.
Por último, tenemos que salir de este estancamiento inaceptable de 15 años, que pone de manifiesto nuestra incapacidad de reformar nuestro Consejo de Seguridad.

Il est inexcusable d'avoir laissé ces hommes prendre le dessus
No hay escusa para dejar que esos hombres te salten encima

Le rejet des présents protocoles financiers serait inexcusable et serait la preuve d'un manque de maturité politique.
Un rechazo de los presentes protocolos financieros sería irresponsable y una muestra de inmadurez política.

sauf si l'inexécution s'avère inexcusable conformément aux propres Principes article 7.4.1.
indemnizatorio para el acreedor, salvo que el incumplimiento sea excusable conforme a los propios Principios art.