Exemples d'utilisation de Informa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le groupe des sciences de la vie Informa accueillera à Londres la conférence InfoTechPharma, du 10 au 13 février.
El grupo de ciencias de la vida Informaorganiza en Londres, del 10 al 13 de febrero, la conferencia InfoTechPharma.Gabriel nous informa d'avance du moment où Micaël serait libéré de son effusion morontielle,
Gabriel nos había informado de antemano sobre el momento en que Miguel sería liberado de su donación morontial,Le ministre de la Justice m'informa de la réapparition de l'homme le plus recherché du pays.
Le service fournit par ailleurs des informa tions de base sur les quatre lignes d'action du programme«eContent»: secteur public,
Además, el servicio proporciona infor mación básica sobre las cuatro líneas de acción del programa eContent:la BCE peut demander des informa tions supplémentaires,
el BCE podrá solicitar infor mación adicional,
Lorsqu'elle en informa le Prophète, il répondit:«Nous prêtons collectivement serment de protéger ceux que tu as demandé de protéger, Umm Hani.».
Al informárselo al Profeta éste le respondió:“Otorgamos nuestra promesa de protección a cualquiera que hayas prometido proteger, Umm Hani”.Le capitaine offrit des cadeaux et les informa que son propre« roi George»
Staline en personne informa Khrouchtchev de l'accusation
Cornwallis les informa qu'une proclamation avait été adoptée,
Olmedo le informó de que traía un comunicado oficial y que tenía órdenesdes affaires sociales produit également un bulletin d'informa tion électronique intitulé«ESmail».
Asuntos Sociales publica también un boletín electrónico de infor mación titulado«ESmail».La direction générale de l'emploi et des affaires sociales produit également un bulletin d'informa tion électronique intitulé«ESmail».
La Dirección General de Empleo yAsuntos Sociales publica también un boletín electrónico de infor mación titulado«ESmail».la cellule de traitement des informa tions financières CTIF.
les scribes du peuple, et il s'informa auprès d'eux où devait naître le Christ.
escribas del pueblo, y por ellos se estuvo informando del lugar donde había de nacer el Cristo.
Les pertes opérationnelles atteignirent 31% ce dont on informa Londres et le général Bor Komorowski.
Las pérdidas operativas habían alcanzado el 31% de lo que se informó a Londres y al general Bor Komorowski.concernant les informa tions statistiques à fournir par les États membres sur.
relativo a la informa ción estadística que deberán suministrar Une publication sur les résultats d'une enquête de la Commission consacrée aux activités d'informa tion des États membres est atten due en 1999.
Para 1999 se espera que se publiquen los resultados de una encuesta de la Comisión sobre las actividades de infor mación de los Estados miem bros.Il inspecta la corde de bois qui venait d'être livrée et informa ma mère qu'elle se faisait avoir.
Revisó la madera que había sido entregada y le informó a mi mamá que faltaba.Lot 3: EudraTrack, projet concernant la prestation de services techniques pour la mise en oeuvre d'un système d'informa tion sur les produits pharmaceutiques.
Lote 3: EudraTrack, un proyecto para el suministro de servicios técnicos para la implementaeión de un sistema de infor mación sobre productos farmacéuticos.le père James O'Shea, provincial, informa l'archevêque de Dublin que les Oblats avaient acquis la propriété de l'église
P. Santiago O'Shea, informó al Arzobispo de Dublín que se había adquirido la propiedad vitalicia de la iglesiales premières personnes que Pesquera informa de l'arrestation de nos cinq Héros furent les législateurs Ileana Ros-Lehtinen
a los primeros que Pesquera informó del arresto de nuestros Cinco Héroes fue a los congresistas Ileana Ros-Lehtinen
