INFORMATION POURRAIT - traduction en Espagnol

• información podría
• información puede

Exemples d'utilisation de Information pourrait en Français et leurs traductions en Espagnol

à la vérification éventuelle de toute information pourrait être résolue de manière constructive et professionnelle.
la posible verificación de cualquier información se podría resolver de manera constructiva y profesional.

le fait de limiter les sources d'information pourrait être contre-productif en raison du risque plus élevé de recevoir des renseignements entachés de partialité
limitar las fuentes de información podría ser contraproducente ya que habría un mayor riesgo de recibir información partidista, tendenciosa

Ce type d'information pourrait certes permettre de comparer les offres entre elles
Este tipo de información podría permitir comparar otras ofertas

Cette information pourrait inclure vos noms,
Esta información podría incluir su nombre,

la création de centres d'information pourrait avoir un impact profond sur la population,
la creación de centros de información podía llegar a tener un gran impacto público

Selon un avis largement partagé, une telle information pourrait être déterminante pour le débiteur,
Predominó la opinión de que esa información podía ser crucial para el deudor,

une base volontaire et dans les cas où l'absence de cette information pourrait tromper le consommateur quant à la véritable origine du produit.
en los casos en que la falta de información pueda confundir al consumidor en cuanto a la verdadera fuente del producto.

Le partage des connaissances et des informations pourrait être renforcé par les moyens suivants.
El intercambio de conocimientos y de información podría incrementarse mediante.

Ce genre d'informations pourrait causer des dommages irréparables pour l'université.
Este tipo de información podría producir un daño irreparable a la universidad.

Cette information peut provenir de la police.
Esta información podría haber venido de la policía.

Cet échange d'informations pourrait comporter plusieurs aspects.
Ese intercambio de información podría tener diversos aspectos.

Ce genre d'informations peut mettre à risque votre travail
Esta clase de información podría exponer tu trabajo

Les informations peuvent être agrégées et/ou rendues anonymes.
La información podría aglutinarse y/o anonimizarse.

Quelles informations peut avoir un enfant?
¡¿Qué información podría tener un niño?!

Cette information pouvait être utilisée ultérieurement pour authentifier le titulaire du compte.
Esta información podía utilizarse posteriormente para autenticar al titular de la cuenta.

Cette information peut être communiquée à la Commission.
Esa información podrá ponerse a disposición de la Comisión.

Quelle information pouvait-elle détenir que Vigilance voulait?
¿Qué información podía tener Leona que ellos querían?

Cette information peut prendre la forme de> ou d'.
Esa información podrá asumir la forma de"datos técnicos" o de"asistencia técnica.

Cette information peut être fournie sous forme informatique.
Dicha información podrá presentarse en soporte informático.

Cette information peut également être fournie à tout autre moment opportun.
Dicha información podrá transmitirse asimismo en cualquier otro momento conveniente.