INFORMATION SYSTEM - traduction en Espagnol

• information system
• sistema de información
• información system

Exemples d'utilisation de Information system en Français et leurs traductions en Espagnol

selon lesquels le nombre d'immigrants en provenance des États ayant signé des accords de libre association s'établirait à 8 000 Pacific Island Development Program/Country Policy Information System, janvier 1998.
informe de la Oficina de Asuntos Insulares, según el cual en Guam el número de inmigrantes relacionados con el Pacto es 8.000 Programa de Desarrollo de las Islas del Pacífico/Sistema de Información sobre Políticas Nacionales, enero de 1998.

Unies sur l'information géographique, la section de cartographie du Département de l'appui aux missions est intervenue en qualité de conseiller technique en matière d'information sur les frontières internationales, par l'intermédiaire d'UNIBIS International Boundary Information System.
la Sección de Cartografía del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno ha desempeñado una función de asesoramiento técnico en información sobre límites internacionales por conducto del Sistema de Información sobre Límites Internacionales UNIBIS.

Research and Information System for Developing Countries);
Research and Information System for Developing Countries),

l'ensemble du hardware et du logiciel(Electronic Chart Display and Information System- ECDIS),
software( Electronic con una descripción de el conjunto lista de éxitos display Information System- ECDIS)

Agventures en Inde et Agri-Business Information System en Jamaïque visent toutes à améliorer le niveau de vie des paysans en leur donnant accès aux prix du marché,
Agventures, en la India, y el Sistema de Información Agroindustrial de Jamaica tienen por objeto mejorar el nivel de vida de los agricultores ofreciéndoles los precios de mercado,

Cependant, le Système intégré d'information sur les risques(Integrated Risk Information System (IRIS)) de l'Agence de protection de l'environnement(EPA)
Sin embargo, el Integrated Risk Information System(IRIS) de la EPA incluye actualmente al beta-HCH como posible carcinógeno humano

Analyse d'impact Étant donné qu'une analyse d'impact a déjà été réalisée pour le VIS(«Study for the Extended Impact assessment of the Visa Information System», rapport final de l'EPEC,
Evaluación de impacto Habida cuenta de que ya se ha realizado una evaluación de impacto para el VIS(Estudio para la evaluación de impacto ampliada del Sistema de Información de Visados; informe final del EPEC, diciembre de 2004), que cubre en especial el tratamiento de datos biométricos

Research and Information System for the Non-Aligned and Other Developing Countries(RIS)
el Research and Information System for the NonAligned and Other Developing Countries( RIS)

outre les innovations technologiques apportées en passerelle de commandement de la navigation électronique(ECDIS- Electronic Chart Display and Information System), obligatoire pour les bateaux
además de las innovaciones tecnológicas aportadas en pasarela de orden de la navegación electrónica( ECDIS- Electronic Chart Visualización and Información System), obligatorio para los barcos

Asia-Pacific Remote Sensing and Geographic Information System Journal(annuelle);
Asia-Pacif Remote Sensing and Geographic Information System Journal(anual);

Ce logiciel a été mis au point conjointement par le FNUAP et les Business Information Systems de l'University College de Cork(Irlande), le financement étant assuré par le Gouvernement irlandais.
El UNFPA y el Business Information Systems de la Universidad de Cork(Irlanda) desarrollaron conjuntamente ese programa, con financiación del Gobierno de Irlanda.

de Social Information Systems(SIS), et commandées par l'ex-Conseil consultatif sur les lois relatives aux enfants.
de Social Information Systems, por encargo de la antigua Junta Consultiva sobre las Leyes de la infancia.

Explorations in Geographic Information Systems Technology: Manuel et disquettes d'auto-apprentissage(logiciel SIG requis) E.
Explorations in Geographic Information Systems Technology: libro de ejercicios de autoinstrucción y una serie de disquetes(necesita el programa GIS) I.

Urban and Regional Information Systems Association(URISA) News(juillet/août 1995),
Urban and Regional Information Systems Association(URISA) News(julio

En 1978, Bernard Greenberg écrit Emacs pour Multics au Cambridge Information Systems Lab de Honeywell.
En 1978, Bernard Greenberg escribió Multics Emacs en el Cambridge Information Systems Lab de Honeywell.

est une certification professionnelle pour les managers en sécurité de l'information délivrée par Information Systems Audit and Control Association ISACA.
es una certificación para el Gerenciamiento de seguridad de la información respaldada por la ISACA Information Systems Audit and Control Association.

CISSP Certification, qui se tient pour Certified Information Systems Security Professional,
CISSP Certificación, que significa Certificado de Sistemas de Información de Seguridad Profesional,

l'audit des systèmes trouveront occasion exceptionnelle avec un CISA(Vérificateur Certified Information Systems) certificat.
la auditoría de los sistemas encontrarán oportunidad excepcional con un CISA(Auditor Certificado de Sistemas de Información) certificación.

Les États-Unis ont appuyé cette initiative au moyen d'une étude établie par la Defense Information Systems Agency, qui contient des recommandations détaillées concernant un tel système.
Los Estados Unidos apoyaron esta medida con un estudio realizado por el Organismo de Sistemas de Información de Defensa, que formuló recomendaciones detalladas al respecto.

En 1991, la Defense Information Systems Agency(DISA) transféra la gestion et la maintenance de DDN-NIC(alors prises en charge par SRI)
Posteriormente en el año 1991, DISA(Defense Information Systems Agency) delegó el manejo de DDN-NIC a Government Systems Inc.,