INFORMATIONS SUR LA STRUCTURE - traduction en Espagnol

• información sobre la estructura

Exemples d'utilisation de Informations sur la structure en Français et leurs traductions en Espagnol

donner des informations sur la structure, les capacités, ainsi que sur les ressources humaines,
sirvan se facilitar información sobre su estructura, su capacidad, los recursos humanos,

une partie générale contenant des informations sur la structure de la population du pays
una parte general que contiene información sobre la estructura demográfica del país,

Information sur la structure de l'État.
Información sobre la estructura del Estado.

Le marché unique engendre de nouveaux besoins d'information sur la structure des entreprises.
El mercado único genera nuevas necesidades de información sobre la estructura de las empresas.

Des informations sur les structures d'investissement des pays les moins avancés;
Un repositorio de información sobre los servicios de inversión en los países menos adelantados;

Ainsi, toute information sur la structure de ces groupes de petites, fixe, en prime-puissance,
Por lo tanto, cualquier información sobre la estructura de dichos grupos de pequeñas,

Elle demande des informations sur les structures de coordination entre le gouvernement fédéral
Asimismo, solicita información sobre las estructuras de coordinación entre el Gobierno Federal

Ce règlement fournira à la Commission européenne des informations sur les structures énergétiques et lui permettra d'obtenir une vue d'ensemble.
El Reglamento proporcionará a la Comisión Europea información sobre las estructuras de la energía para que pueda obtener una visión global.

La cinquième partie contient des informations sur les structures familiales en Nouvelle-Zélande
En la parte 5 figura información sobre las estructuras familiares neozelandesas

L'accélération de l'accumulation d'informations sur les structures renforce la nécessité de pouvoir stocker,
La aceleración de la acumulación de información sobre las estructuras aumenta la necesidad de almacenar,

il s'agit d'identifier la décomposition et la perte d'information sur la structure de l'organisme fossilisé.
Identificación de la descomposición y pérdida de información en la estructura de organismos fósiles.

La délégation zimbabwéenne demande des informations sur les structures opérationnelles destinées à assurer la coordination entre les comptoirs
La delegación de Zimbabwe solicita información acerca de las estructuras de funcionamiento diseñadas para garantizar la coordinación de la labor de suboficinas

Mme Regazzoli réclame des éléments d'information sur la structure des administrations locales
La Sra. Regazzoli solicita información sobre la estructura de los gobiernos locales

La publication d'informations sur les structures de gouvernance joue un rôle essentiel en vue d'améliorer les relations avec les investisseurs,
La divulgación de información sobre las estructuras de gobernanza es fundamentalmente importante para facilitar las relaciones con los inversores,

La création d'un répertoire central des législations nationales, des informations sur les structures organisationnelles ayant vocation à lutter contre la criminalité transnationale organisée
La creación de un depósito central de las leyes nacionales, la información sobre las estructuras de organización que tienen por objeto combatir la delincuencia transnacional organizada

Ii Informations sur les structures, par exemple: grands départements ou divisions(le cas échéant), sources de financement,
Ii Información sobre la infraestructura, por ejemplo principales departamentos o divisiones(si las hubiere),

La collecte et l'analyse d'informations sur les structures juridiques de lutte contre la criminalité transnationale organisée sont achevées pour près de 20 pays et ces activités doivent être élargies à d'autres pays.
Se concluyó la reunión y el análisis de datos sobre las estructuras jurídicas de lucha contra la delincuencia organizada transnacional en unos 20 países, y se incluirán otros países.

les études dynamiques des oscillations livrant des informations sur les structures moléculaires et les essais de traction documentant l'élasticité des élastomères et des composites.
pruebas de vibraciones altamente dinámicas que suministran informaciones sobre las estructuras moleculares, y ensayos de tracción que documentan la ductilidad de los elastómeros y compuestos.

des nouveaux supérieurs qui reçoivent là une information sur la structure de la Confédération et qui vont en pèlerinage au Mont-Cassin.
durante el cual los nuevos superiores reciben información sobre la estructura de la confederación y acuden en peregrinación a Montecasino.

à l'Assemblée générale, sous forme d'informations sur les structures économiques, les performances, les perspectives économiques des pays et les questions connexes,
la Asamblea General mediante la facilitación de información sobre la estructura, la actuación y las perspectivas económicas de los países en su examen de las situaciones de conflicto