INITIAL DU FONDS - traduction en Espagnol

• inicial del fondo
• original del fondo

Exemples d'utilisation de Initial du fonds en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif actuel est de 10 milliards de dollars pour la capitalisation initiale du Fonds, dont 2,8 milliards ont été reçus jusqu'ici.
El objetivo actual es aportar 10.000 millones de dólares para la capitalización inicial del Fondo, de los cuales hasta ahora se han recibido 2.800 millones.

Les ressources initiales du Fonds s'élevaient à 1 milliard 21 millions de dollars E.-U.,
Los recursos iniciales del Fondo se cifraban en 1.021 millones de dólares de los EE.UU. y las reconstituciones posteriores

Selon les projections initiales du Fonds monétaire international,
De acuerdo con las proyecciones iniciales del Fondo Monetario Internacional,

Le montant initial des fonds varie de 500 000 à plusieurs centaines de millions de dollars.
La cuantía inicial de los fondos varía entre medio millón de dólares y varios millones de dólares.

La profondeur initiale du fond du terminal sera de -14 mètres avec le potentiel pour le draguer à -16.5 mètres.
La profundidad inicial del telón de foro del terminal será de -14 de modo que dragarlo a -16,5 metros con el potencial metros.

troisième reconstitutions par rapport à la constitution initiale des fonds et à la première reconstitution de ressources.
tercera reposiciones eran muy inferiores a la capitalización inicial y a la primera reposición.

La contribution relative initiale du Fonds de cohésion en Espagne affichait un pourcentage un peu plus élevé dans le domaine des transports, 55%,
La contribución relativa inicial del Fondo de Cohesión en España ha supuesto un porcentaje algo mayor atribuido al área de transporte,

Il est donc possible pour les pays donateurs de faire une contribution spéciale pour constituer les ressources initiales du Fonds de diversification des produits de base africains,
Es, pues, posible para los países donantes hacer una contribución especial para constituir los recursos iniciales del fondo de diversificación de los productos básicos africanos,

Maintenant, ceux qui sont officiellement en charge se sont joints à nous et ont établi un échéancier pour la distribution initiale des fonds de prospérité et de son grand corollaire, la réévaluation.
Ahora, los que están oficialmente al cargo se han unido finalmente a nosotros para establecer un calendario de la distribución inicial de los fondos de prosperidad y su gran corolario, la RV Revalorización.

qui était la composante initiale du Fonds lors de sa création en 1991 en tant
que era el componente original del Fondo central para la acción en casos de emergencia

la contribution initiale du Fond de contributions volontaires des Nations Unies pour les services consultatifs
la contribución inicial del Fondo de Contribuciones Voluntarias para Servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica en

Mis en route au début de 1994 grâce à une contribution initiale du Fonds d'affectation spéciale du Japon pour les secours aux réfugiés, le Programme de réhabilitation des
El programa de rehabilitación de las zonas donde hay refugiados se inició a comienzos de 1994 con una contribución inicial del Fondo fiduciario para el socorro a los refugiados del Japón,

Examen initial du Fonds pour l'adaptation.
Examen inicial del Fondo de Adaptación.

CMP.8 Examen initial du Fonds pour l'adaptation.
CMP.8 Examen inicial del Fondo de Adaptación.

Mandat de l'examen initial du Fonds pour l'adaptation.
Mandato para el examen inicial del Fondo de Adaptación.

Point 10 b Examen initial du Fonds pour l'adaptation.
Tema 10 b Examen inicial del Fondo de Adaptación.

Examen initial du Fonds pour l'adaptation du Protocole de Kyoto;
Examen inicial del Fondo de Adaptación del Protocolo de Kyoto;

Le montant initial du Fonds avait été fixé à 150 millions de dollars.
El nivel inicial del Fondo se fijó en 150 millones de dólares.

L'examen initial du Fonds s'est achevé à la huitième session de la CMP.
El examen inicial del Fondo de Adaptación concluyó en la CP/RP 8.

L'objectif de financement initial du Fonds est fixé à 250 millions de dollars.
El objetivo inicial de financiación del Fondo para la Consolidación de la Paz se fija en 250 millones de dólares.