INSOLITE - traduction en Espagnol

• inusual
• insólito
• extraño
• raro
• poco común
• insolite
• insolita
• insólita
• inusuales
• extraña

Exemples d'utilisation de Insolite en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es une encyclopédie ambulante de l'insolite.
Eres como una enciclopedia andante de las cosas raras.

La science est un petit peu insolite, ok?
La ciencia es un poco… extraña,¿ok?

Les Pays-Bas: pays insolite, unique et instructif.
Los Países Bajos: diferente, único y gratificante.

C'est un T-shirt insolite, la situation est totalement approprié pour faire c'est merde!
Es una camisa diferente! es totalmente apropiado para hacer esta mierda aquí!

Clin d'oeil- Insolite: le gel pour lutter… contre le gel!
Una imagen instantánea- Quirky: un gel para combatir… las heladas!

C'est insolite, et fun.
Es extraordinario y divertido.

Elle est un peu insolite. mais fort à propos.
Es poco común, pero creo que es muy relevante.

Association insolite de"marma", nom scientifique de l'araignée sauteuse.
Marmaduke. Una combinación de"marma", el nombre científico de la familia de arañas que saltan.

Je savais que c'était insolite, mais… les photos étaient.
Sabía que no era usual, pero las fotos eran.

Le film d'Affleck est une combinaison insolite de plusieurs genres.
La película de Affleck es una combinación singular de varios géneros.

Il ne voulait faire aucun appel insolite ou irrésistible à ses compagnons.
No quería emplear recursos excepcionales o abrumadores con sus semejantes.

C'était très insolite.
Fue algo poco común.

Très insolite.
Es muy curioso.

Test en partie ce pays et cet environnement insolite.
En parte, se relaciona con este pais y su singular entorno.

Je n'ai jamais vu quelqu'un parler comme vous.- C'est insolite.
Nunca había oído a nadie hablar como tú, no es común.

personnelle, insolite, originale.
personal, estrafalaria, original.

Qui peut être l'auteur de cette provocation insolite?
¿Quién puede ser el autor de esta inusitada provocación?

C'est insolite!
Eso es una majadería.

Mais je suis moi-même étrange et insolite.
Yo misma soy extraña y fuera de lo común.

Swissinfo. ch: Ne trouvez- vous pas insolite qu'un prêtre doive aller parler de migrants
Swissinfo. ch:¿No le parece extraño que un sacerdote tenga que ir a hablar de los migrantes