INSTALLENT - traduction en Espagnol

• instalan
• establecieron
• asientan
• sitúan
• mudan
• trasladan
• ponen
• asienten
• instalación
• acomodan

Exemples d'utilisation de Installent en Français et leurs traductions en Espagnol

des colons néerlandais s'installent sur la côte.
los colonizadores franceses se asentaron en la isla.

Les citoyens et les marchands s'installent au niveau intermédiaire.
Los ciudadanos y mercaderes se instalaban en el nivel central.

Corey et Tanya s'installent et je prépare des spaghettis.
Corey y Tanya se están instalando y voy a preparar espagueti.

Les flics installent des barrages routiers.
Los policías están instalando barricadas.

Les soldes d'hiver s'installent pour une semaine dans la boutique!
Las rebajas de invierno se quedan durante una semana en la tienda!

Les Mayans s'installent à Stockton.
Los Mayas se están estableciendo en Stockton.

Ils les récupèrent dans leur campagne, et ils les installent dans ces dortoirs.
Así los traen desde el campo y los colocan en residencias.

foncent sur la sept et s'installent.
luego pasan a la siete y se quedan.

Le Portugal et le Royaume Uni installent déjà des centrales houlomotrices.
Portugal y el Reino Unido ya están instalando centrales mareomotoras.

Après avoir fait une brève escale en Égypte, ils installent à Paris.
Luego de hacer una breve escala en Egipto se instalan en París.

des émigrants germaniques s'installent en Pensylvanie ils proposent les« Jäger»,
los inmigrantes germanos se establecieron en Pennsylvania que proponen el"Jäger",

Certains d'entre eux, ne trouvant aucun terrain disponible, s'installent le long des voies ferrées,
Algunos, que no encuentran ningún lote disponible, se asientan a lo largo de las vías férreas,

En 1639, les missionnaires jésuites installent leur mission auprès de la communauté Huron-Wendat dans la même région.
En 1639, los misioneros jesuitas establecieron su misión alrededor de la comunidad Huron-Wendat en la misma región.

Le marché De fleur à Yalta s'installent dans le passage souterrain du centre municipal vers le marché.
El mercado De flores en Yalta se sitúan en el tránsito subterráneo del centro de la ciudad al mercado.

Dans les années 1860 des Scandinaves s'installent dans la région, fondant Eketahuna,
Los escandinavos se asientan en el distrito de Tararua, más tarde fundada Eketahuna,

les Grecs s'y installent au VIe siècle avant J.-C.,
los griegos se establecieron allí en el siglo VI a. C.,

Maintenant, les maquiladoras s'installent en Amérique Centrale
Ahora se mudan a Centroamérica y Asia,

vershnik et le coussin s'installent, en conséquence, par dessus
vershnik y la almohada se sitúan, respectivamente, de arriba

Des particules de plusieurs centimètres ou plus s'installent lentement près du plan central du disque, formant une très mince(moins de 100 km)
Las partículas de varios centímetros de tamaño o más grandes se asientan lentamente cerca del plano medio del disco, formando una muy

espagnols pour les Catholiques qui s'installent à Brest, ou anglais pour les Protestants qui s'installent à Paimpol.
españoles para los católicos que se establecieron en Brest, o ingleses para los protestantes que se instalaron en Paimpol.