INSTALLENT - traduction en Italien

• installano
• stabiliscono
• trasferiscono
• insediano
• sistemano
• depositano
• collochi
• installazione
• installa
• installare
• stabilirono
• installarono
• trasferirono
• insediarono
• trasferisce
• stabilì
• trasferì
• stabiliscano
• sistemarono

Exemples d'utilisation de Installent en Français et leurs traductions en Italien

La majorité s'installent en Israël.
La maggioranza si stabilisce in Israele.

En septembre 1923, les deux hommes s'installent à New York.
Nel 1932 il fratello si stabilisce a New York.

Nous n'avons aucun doute que certains utilisateurs installent 7searches.
Non abbiamo dubbi che alcuni utenti installeranno 7searches.

Si de nouvelles mises à jour sont trouvées, elles les téléchargent et les installent automatiquement.
Se vengono rilevati nuovi aggiornamenti, vengono automaticamente scaricati e installati.

Ils définissent quels clients installent les pilotes.
I filtri definiscono quali client installeranno i driver.

À partir du mois d'août, les premiers fonctionnaires s'y installent.
I primi funzionari vi si installano a partire dal mese di agosto.

Souvent les places obitaniya s'installent non loin des établissements de la personne.
Spesso i habitat si calmano non lontano da soluzioni della persona.

Les Électrodes installent dans la maçonnerie différemment.
Gli elettrodi dispongono nel posare diverso.

De plus les fleurs s'installent par deux dans les seins des feuilles.
Nello stesso momento i fiori si calmano in paia in seni di foglie.

Les colonies s'installent sur les bassins qui se sont couvert la végétation d'eau.
Le colonie si calmano sui serbatoi che sono cresciuti con vegetazione dell'acqua.

Ils les récupèrent dans leur campagne, et ils les installent dans ces dortoirs.
Quindi li prendono dalle campagne e li mettono nei dormitori.

les Belges installent quelques canons en direction des Néerlandais.
i belgi piazzano alcuni cannoni contro gli olandesi.

Combien de temps fait début d'AUTO-CHARGE fonctionnant après que j'installent d'abord?
Quanto dura-TASSA AUTO inizio di lavoro dopo avere iniziato a installare?

Acquisition d'utilisateurs: Les utilisateurs mobiles installent de moins en moins des applications.
Acquisizione degli utenti: Gli utenti mobili stanno installando sempre meno applicazioni.

en général, installent ouvertement près du mur.
come una regola dispongono aridamente a muro.

le Royaume Uni installent déjà des centrales houlomotrices.
il Regno Unito stanno già installando centrali mareomotorie.

Une auberge populaire où les clients s'installent autour de grandes tablées.
Un ostello popolare, nel quale gli ospiti si siedono intorno ai tavoli di grandi dimensioni.

La personne concernée prétend que les entreprises qui s'installent là-bas peuvent être subventionnés à raison de 60% par le fonds agricole.
La persona in questione sostiene che le imprese che si stabiliscono là possono essere finanziate per il 60 % dal Fondo agricolo.

De nombreuses entreprises s'installent dans des régions aux seules fins d'en retirer un avantage financier temporaire,
Numerose imprese si trasferiscono in una regione soltanto perché offre un vantaggio finanziario temporaneo, dovuto in genere

un Frère s'y installent pour fonder la première mission de l'Océanie occidentale.
un Fratello vi si stabiliscono per fondare la prima missione dell'Oceania occidentale.