INSTALLENT - traduction en Danois

• installerer
• bosætter
• etablerer
• anbringer
• flytter
• monterer
• installere
• bosatte
• bosætte
• installeres
• installeret
• etablerede

Exemples d'utilisation de Installent en Français et leurs traductions en Danois

Les barreaux de la prison s'installent.
Fængselsmuseet har lejet sig ind.

Les gens s'installent ici.
Folk er at bosætte sig i her.

Il est courant que tous les utilisateurs d'ordinateurs installent régulièrement des logiciels.
Det er en almindelig praksis for alle computerbrugere at installere softwareprogrammer regelmæssigt.

Nous n'avons aucun doute que certains utilisateurs installent 7searches.
Vi har ingen tvivl om, at nogle brugere vil installere 7searches.

Ceux qui en ont la possibilité s'installent ailleurs.
De der har muligheden, vil bosætte sig andre steder.

Des soldats britanniques s'y installent.
Hvis det er britiske soldater, der sætter sig.

Ces fournisseurs tiers sont responsables des cookies qu'ils installent sur notre site.
Disse tredjeparts leverandører er ansvarlige for de cookies, de sætter på vores hjemmeside.

Par conséquent, nous identifions ces cookies par des tiers qui les installent.
Derfor identificerer vi disse cookies ved hjælp af de parter, der indstiller dem.

Désherbez et paillezLes mauvaises herbes qui s'installent au pied des jeunes plants de haies leur causent une concurrence sauvage pour l'eau et les éléments nutritifs.
Installation af hæk 1- ukrudt og halm ukrudt, der bosætter sig ved foden af unge hegn, forårsager dem vild konkurrence om vand og næringsstoffer.

De nombreuses entreprises s'installent dans des régions aux seules fins d'en retirer un avantage financier temporaire,
Mange firmaer etablerer sig kun i områder med henblik på en midlertidig finansiel gevinst, for det meste

Un régime fiscal spécifique s'applique aux personnes qui s'installent à nouveau en France après un détachement à l'étranger depuis le 1er janvier 2008.
En særlig skatteordning gælder for folk, der bosætter sig igen i Frankrig efter en udstationering i udlandet fra 1er Januar 2008.

AUGUST S.A. utilise un certain nombre de fournisseurs qui installent également des Cookies sur nos sites en notre nom
Bentley Motors bruger en række leverandører, der også anbringer cookies på vores websites på vores vegne til levering af deres serviceydelser

Des conseils spécifiques pour les agriculteurs qui s'installent pour la première fois,
Særlig rådgivning til landbrugere, der etablerer sig for første gang,

Joseph et sa famille se rendent donc plus vers le nord et s'installent à Nazareth, en Galilée,
Så Josef og hans familie rejser længere nordpå og bosætter sig i byen Nazaret i Galilæa,

Des conseils spécifiques adressés aux agriculteurs qui s'installent pour la première fois,
Særlig rådgivning til landbrugere, der etablerer sig for første gang,

Beaucoup de gens s'installent dans une petite ville- pour fuir quelque chose.
Mange, der flytter til småbyer er på flugt fra noget,

C'est pourquoi nos producteurs Pink Lady® installent des ruches dans leurs vergers au printemps.
Det er derfor, vore Pink Lady® producenter anbringer bistader i frugtplantagerne om foråret.

Cependant, des invités parfois non invités s'installent dans le petit monde sous-marin,
Men nogle gange ubudne gæster bosætter sig i den lille undervandsverden, hvorfra det ikke

possédant des compétences suffisantes, qui s'installent pour la première fois.
der har tilstrækkelige faglige kvalifikationer, og som etablerer sig på en landbrugsbedrift for første gang.

Les moissonneuses-batteuses John Deere passent par 14 postes d'assemblage dans lesquels les équipes installent les composants et les modules.
MejetærskereJohn Deere mejetærskerne passerer gennem 14 samlestationer, hvor et team monterer komponenter og moduler.