INSTALLENT - traduction en Allemand

• installieren
• aufstellen
• anbringen
• installiert
• installierten
• servise
• installiert wird
• einbauen

Exemples d'utilisation de Installent en Français et leurs traductions en Allemand

les propriétaires des banlieues luttent avec les frelons, qui installent parfois leur nid dans le sol.
tatsächlich mit den Hornissen, die manchmal auch ihr Nest in der Erde aufstellen.

Ces virus écrasent le code du site web pour y insérer des liens et vidéos qui installent un maliciel sur les ordinateurs des utilisateurs.
Diese Viren überschreiben den Code der Website, um Links und Videos einzufügen, mit denen schädliche Software auf den Computern der Benutzer installiert wird.

Les utilisateurs qui installent Android Wear sur leurs téléphones doivent être associés à la montre avant de pouvoir télécharger et installer l'application.
Benutzer, die Android Wear auf ihren Handys installieren, müssen mit der Uhr gepaart werden, bevor sie die App herunterladen und installieren können.

téléchargent le réseau l'installent et copient à un CD.
downloaden das Netz anbringen und kopieren es zu einer CD.

les utilisateurs le téléchargent sans le savoir lorsqu'ils visitent des sites infectés qui installent des maliciels sur leur ordinateur sans leur accord.
Benutzer es unwissentlich herunterladen, wenn sie infizierte Websites besuchen, auf denen schädliche Software ohne deren Zustimmung installiert wird.

Il peut également relier le servo des avions installent la direction-boîte et ajustent des avions à l'aide de comme le mode neutre et ainsi de suite.
Sie kann das Servo von Flugzeugen auch anschließen installiert den Steuerungkasten und justiert Flächen, indem sie und so weiter wie der neutrale Modus verwenden.

Il est très souvent que les utilisateurs installent System Optimizer Pro sur leurs ordinateurs eux- mêmes, surtout que vous pouvez télécharger le programme à systemoptimizerpro. com.
Es ist sehr oft, dass Benutzer System Optimizer Pro auf ihre Computer selbst installieren, zumal Sie das Programm unter systemoptimizerpro. com herunterladen können.

vous pouvez vous en arranger ou si les propriétaires installent des rideaux à l'avenir!
die Besitzer in Zukunft Vorhänge anbringen!!

Ils installent un programme de surveillance,
Sie installierten Überwachungssoftware, ein Fernzugriffs-Tool

Les ordinateurs clients téléchargent et installent automatiquement les pilotes d'imprimante mis à jour la prochaine fois qu'ils tentent d'imprimer sur l'imprimante.
Auf Clientcomputern werden aktualisierte Druckertreiber automatisch heruntergeladen und installiert, wenn das nächste Mal versucht wird, auf dem Drucker zu drucken.

Ces méthodes comprennent l'utilisation d'autres sites qui sont créés par les pirates qui installent automatiquement le logiciel publicitaire sur votre ordinateur.
Diese Verfahren umfassen die Verwendung von anderen Websites, die von den Hackern erstellt werden, die automatisch die Adware auf Ihrem Computer installieren.

Ils installent des pompes aspirantes mais découvrent avec stupéfaction
Sie installierten Saugpumpen, stellten aber erstaunt fest,

Les centres de données installent généralement des blocs d'alimentation redondants N+X, voire des bus doubles 2N afin de garantir la fiabilité.
sogar 2N-Konfigurationen(Dual BUS) installiert, um einen zuverlässigen Betrieb garantieren zu können.

La configuration par défaut des sites Citrix Receiver pour Web nécessite que les utilisateurs installent une version compatible de Citrix Receiver pour accéder à leurs bureaux et applications.
Die Standardkonfiguration fÃ1⁄4r Citrix Receiver fÃ1⁄4r Web-Sites erfordert, dass Benutzer eine kompatible Version von Citrix Receiver installieren, um auf ihre Desktops und Anwendungen zuzugreifen.

Dans ce que je perçois comme une tentative visant à me détruire, Wolowitz, Koothrappali et lui installent sa stéréo. Ils sont tous là-haut?
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören soll?

autant de personnes que possible installent et participent à popularity-contest.
möglich das Paket installierten und am Beliebtheitswettbewerb teilnähmen.

Non seulement ils installent très facilement,
Nicht nur installierte sie sehr leicht,

Elle est parfaite pour annoncer, installent au haut client de l'espace peut voir la vidéo de loin.
Es ist für die Werbung, installiert am hohen Raumkunden kann das Video von weit weg sehen perfekt.

les codes des alarmes qu'ils installent, y compris ceux de notre vraie cible.
Codes von den Alarmsystemen, die er installiert hat, und auch das Alarmsystem für unser richtiges Ziel.

Allégements fiscaux pour les ménages qui installent des cuisines(cuisinière, four, réfrigérateur) et des systèmes de chauffage(chaudières) extrêmement efficaces;
Steuererleichterungen für die Haushalte, in denen hocheffiziente Küchengeräte(Herd, Backofen, Kühlschrank) und Heizungsanlagen(Warmwasserbereiter) installiert werden;