INTELLIGENCES - traduction en Espagnol

• inteligencias
• intelectos
• inteligencia

Exemples d'utilisation de Intelligences en Français et leurs traductions en Espagnol

Les résultats de la révolte contre les commandements de Dieu ont été manifestés aux yeux de toutes les intelligences créées.
Los resultados de la rebelión y del apartamiento de los estatutos divinos han sido puestos a la vista de todos los seres inteligentes creados.

c'est seulement une question de temps avant que des intelligences artificielles.
es sólo una cuestión de tiempo antes de inteligencia artificial.

La naissance de Krishna n'était point connue, même des intelligences cosmiques et de la plupart des sages.
El nacimiento de Krishna fue desconocido incluso para las inteligencias cósmicas y para la mayoría de los videntes.

L'ère actuelle du Verseau nous conduit de plus en plus à un contact direct avec l'espace et ses intelligences invisibles.
La era actual de Acuario nos conduce más y más a un contacto directo con el espacio y las inteligencias invisibles contenidas en él.

convertit les intelligences».
convierte las mentes.

Le plan divin est imité de manière symbolique par les rituels, pour atteindre les intelligences correspondantes.
El Plan Divino se imita de manera simbólica por medio de rituales para dirigirse a las inteligencias correspondientes.

dans le contexte des intelligences non-humaines venues et parties.
en el contexto de inteligencias no humanas yendo y viniendo.

nous combinons nos forces, nos intelligences,- nos… ce qu'a Toby.
combinamos nuestras fuerzas, nuestras mentes, nuestras… lo que tenga Toby.

des soucoupes volantes, avec des intelligences spatiale en eux?
Inteligencia, o"> platillos voladores, con inteligencias del espacio en ellos?

mobiliser les intelligences et révolutionner nos modes de vie.
movilizar la capacidad y cambiar la forma de vida.

des soucoupes volantes, avec des intelligences spatiale en eux?
platillos voladores, con inteligencias del espacio en ellos?

d'aveugler les esprits et d'enténébrer les intelligences.
a fin de cegar la mente y obscurecer el entendimiento.

Ce monde digital est implanté dans un ordinateur nommé Yggdrasil est il est sous contrôle d'intelligences artificielles.
Este Mundo Digital existe dentro del ordenador o computadora anfitrión/a llamada/o Yggdrasil y está bajo el control de la Inteligencia Artificial.

l'Absolu est à toutes les intelligences de l'univers la réaction impersonnelle
el Absoluto es, para todas las inteligencias del universo,

Oui, ce sont les animaux de compagnie Space Intelligences, qui prélèvent des échantillons de terre pour l'intelligence spatiale. Tout comme nous utilisons les chimpanzés
Sí, estas son las mascotas Espacio inteligencias, que recogen muestras de tierra para las Inteligencias del Espacio.

ce qui existe derrière nos personnifications de la Réalité Suprême est obscur et incompréhensible à nos intelligences.
lo que está más allá de nuestras personificaciones de la Realidad Suprema es oscuro e incomprensible para nuestros intelectos.

Il n'ya pas longtemps les intelligences spatiale a communiqué avec moi,
No hace mucho tiempo las inteligencias espaciales que se comuniquen conmigo,

Youssef Mohammed Khairallah Khawaja A entretenu des intelligences et pratiqué des manœuvres avec l'ennemi, pour lui procurer
Comunicarse con el enemigo israelí y sus servicios de inteligencia a fin de facilitarles los medios para dirigir el ataque contra el Líbano;

de jugement exécutif des superunivers, les intelligences de toutes les sphères de vie universelle sont mêlées en un service effectif,
el juicio ejecutivo, las inteligencias de cada esfera de la vida universal se combinan en servicio eficaz,

avec leur puissant pouvoir d'imprégnation sur les sensibilités comme sur les intelligences, et tout ce cortège de résonances imaginaires
alcanzan con su impacto tanto la sensibilidad como la inteligencia, con todo el cortejo de disonancias imaginativas