INTENSIFICATION - traduction en Espagnol

• intensificación
• aumento
• intensificar
• fortalecimiento
• mayor
• incremento
• ampliación
• aumentar
• escalada
• más
• creciente
• recrudecimiento
• extensificación

Exemples d'utilisation de Intensification en Français et leurs traductions en Espagnol

Intensification des activités de mobilisation et de sensibilisation.
Refuerzo de la promoción y la divulgación.

Intensification des moyens de prévention.
Fomento de la capacidad para prevenir el genocidio.

Intensification de la coopération Sud-Sud dans le domaine du développement social.
Refuerzo de la cooperación Sur- Sur en materia de desarrollo social.

Intensification des efforts visant à promouvoir la protection des civils.
Mejora de la labor encaminada a promover la protección de los civiles.

Intensification des efforts visant à promouvoir la protection des civils.
Mejora de los esfuerzos para promover la protección de los civiles.

Intensification de l'agriculture.
Mejora en la agricultura.

Intensification des programmes de renforcement des capacités relatifs aux ST.
Refuerzo de los programas de fomento de la capacidad relativos a los conocimientos tradicionales.

Intensification des activités de mobilisation et de sensibilisation.
Refuerzo de la labor de promoción y extensión.

Le requérant souligne en outre la probabilité d'une intensification du dumping préjudiciable.
El solicitante señala también la probabilidad de que dicho dumping se intensifique.

Le requérant souligne également la possibilité d'une intensification du dumping préjudiciable.
El solicitante señala también la probabilidad de que dicho dumping se intensifique.

Intensification des déclarations menaçantes
Incremento de las declaraciones amenazantes

Intensification de la formation du personnel infirmier,
La ampliación de la formación de enfermeras,

Dans le cas de l'aviation civile, de nombreux éléments indiquent une intensification de la concurrence et une amélioration des performances globales.
Por lo que se refiere a la aviación civil son muchos los indicios del incremento de la competencia y de la mejora en los rendimientos globales.

Intensification des échanges entre les organismes
Ampliación del diálogo interinstitucional

Intensification de la coopération régionale sur les questions d'éducation,
La necesidad de aumentar la cooperación regional en los ámbitos de la educación,

Le Groupe des États d'Afrique est favorable à un renforcement et une intensification de cette coopération, comme le prévoit d'ailleurs cet Accord.
El Grupo de Estados de África apoya el fortalecimiento e incremento de la cooperación, tal como lo dispone el Acuerdo de Relación.

Produit 3: Intensification des efforts de prévention du VIH
Producto 3: Ampliación de la labor de prevención del VIH,

Je suis sûr que chacun ici est d'accord pour penser qu'une intensification de la course aux armements en Asie du Sud est contraire aux intérêts de tous.
Estoy convencido de que todos los Estados de esa región convienen en que una escalada de la carrera de armamentos es contraria a los intereses de todos nosotros.

la tendance des saisies d'amphétamine en Europe du Sud-Est indique une intensification du trafic en particulier en Bulgarie.
la tendencia de las incautaciones de anfetamina en Europa sudoriental sugiere un incremento del tráfico particularmente en Bulgaria.

L'établissement des communications nationales a contribué dans certains pays à une intensification du renforcement des capacités institutionnelles,
La preparación de las comunicaciones nacionales ha contribuido en algunos países a aumentar el fomento de la capacidad en los planos institucional,