INTERDIT TOUTE - traduction en Espagnol

• prohíbe toda
• prohibe toda
• impide cualquier
• prohíbe todo
• prohíbe todas
• prohibido toda
• proscribe

Exemples d'utilisation de Interdit toute en Français et leurs traductions en Espagnol

En outre, le Gouvernement suisse a interdit toute activité de l'organisation> sur son territoire.
Por otra parte, el Gobierno suizo ha prohibido toda actividad de la organización Al-Qaida en su territorio.

Depuis 1992, le Congrès a interdit toute aide militaire américaine à l'Indonésie;
Desde 1992, el Congreso ha prohibido toda ayuda militar de los Estados Unidos a Indonesia;

Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires du 24 septembre 1996 interdit toute explosion expérimentale d'arme nucléaire
El Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, de 24 de septiembre de 1996, prohibe todas las explosiones de ensayo de armas nucleares

Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires du 24 septembre 1996 interdit toute explosion expérimentale d'armes nucléaires ainsi
El Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, de 24 de septiembre de 1996, prohibe todas las explosiones de ensayo de armas nucleares

Lorsque le pays interdit toute importation de ces déchets
Cuando el país de que se trate prohíba toda importación de estos residuos

Le Code criminel interdit toute sorte de violence,
El Código Penal, que prohíbe todos los tipos de violencia,

Le ministre de l'Administration territoriale a interdit toute activité de l'Union of Chadian Students
El Ministro de la Administración Territorial ha prohibido todas las actividades del Sindicato de estudiantes de Chad,

Le 28 mars le ministère tunisien de l'intérieur a interdit toute forme de manifestation,
El 28 de marzo, el Ministero del Interior de Túnez prohibió toda clase de protesta,

Elle interdit toute une classe d'armes de destruction massive
Esta Convención prohibirá toda una categoría de armas de destrucción en masa

La CHRAJ signale que la Constitution interdit toute pratique traditionnelle qui déshumanise l'individu
La Comisión de Derechos Humanos y Justicia Administrativa señaló que la Constitución prohibía toda práctica tradicional que deshumanizara a una persona

Le pays fut alors dirigé par une junte militaire présidée par Moussa Traoré qui interdit toute activité politique.
El país fue entonces dirigido por una junta militar presidida por Moussa Traoré, que prohibió toda actividad política.

l'article 3 du projet de code du travail interdit toute discrimination dans l'emploi
el artículo 3 del proyecto de Código Laboral prohibía toda discriminación en el empleo

le Ministère a essentiellement interdit toute activité minière.
el Ministerio ha prohibido todas las actividades de extracción de diamantes.

une politique gouvernementale brutale nouveau interdit toute recherche fédéraux sur le cannabis à usage thérapeutique.
una política gubernamental repentina nuevamente prohibió toda la investigación federal sobre el cannabis para uso terapéutico.

l'article 25 de la Loi fondamentale interdit toute forme de discrimination,
en el artículo 25 de la Ley fundamental se prohíben todas las formas de discriminación,

L'article 5 de la loi interdit toute discrimination, ouverte
Según el artículo 5 de la ley, se prohíbe la discriminación abierta

De même, le Code civil(art. 1153) interdit toute restriction des droits
Del mismo modo, en el Código Civil(art. 1153) se prohíbe la limitación de derechos

L'article 132 du Code du travail interdit toute discrimination dans l'établissement et la modification des conditions de la rémunération du travail.
En el artículo 132 del Código del Trabajo se prohíbe todo tipo de discriminación en relación con el establecimiento y la modificación de las condiciones de la remuneración laboral.

Toutefois, depuis lors la Communauté européenne avait interdit toute nouvelle production de CFC de qualité pharmaceutique,
Sin embargo, desde entonces, la Comunidad Europea había prohibido la producción ulterior de CFC de calidad farmacéutica,

La législation du travail interdit toute exclusion ou préférence à l'égard de travailleurs fondée sur la race,
La legislación laboral de Turkmenistán prohíbe cualesquiera excepciones o privilegios para los trabajadores dependiendo de su raza,