Exemples d'utilisation de Introduisit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après le concile Vatican II on introduisit, le 18 octobre 1964, la nouvelle liturgie en anglais.
Con el Segundo Concilio Vaticano se introdujo la nueva liturgia en inglés el 18 de octubre de 1964Le Portugal de M. Salazar fut le seul pays qui introduisit cette perspective économique,
Il existe également des œuvres de représentatives de l'école flamande qui introduisit les techniques de peintures à l'huile
También existen ejemplos representativos de la escuela flamenca, que fue introduciendo la técnica al óleo,la société de R-D introduisit une procédure d'arbitrage.
fut si peu reconnu qu'on l'introduisit, au contraire, comme moyen d'élever
tan desapercibido, que, por el contrario, se implantaba con la única y exclusiva finalidad de aumentarNan Gong Zui introduisit le compagnon de beuverie qu'il avait invité:
Mon père appartenait à l'un de ces petits groupes d'étudiants qui en 1899 introduisit de Scandinavie le ski en Suisse;
Mi padre pertenecía a un pequeño grupo de estudiantes que trajo el esquí de Escandinávia a Suiza en 1899,le cardinal Cisneros introduisit un nouveau programme orienté vers une pédagogie plus moderne.
el cardenal Cisneros instituyó un nuevo plan de estudios con una orientación pedagógica más renovadora.Autrefois, ce parc était un terrain de chasse pour le roi Henri VIII, qui y introduisit des cerfs pour son plus grand plaisir.
En el pasado, este parque fue un coto de caza para el rey Enrique VIII, quien mandó a introducir ciervos en el reciento para su satisfacción.En 1535, le roi Henri VIII d'Angleterre, lui-même barbu, introduisit une taxe sur les barbes.
En 1535, el rey Enrique VIII de Inglaterra, que llevaba barba él mismo, implantó un impuesto sobre la barba.le Sénateur Sam Brownback introduisit une loi, le Silk Road Strategy Act of 1997(S. 1344),
Le G-77/CHINE introduisit un libellé précisant
ce programme introduisit, pour la première fois à Cuba,
el Programa introdujo, por primera vez en Cuba,Le capitaine s'approcha et introduisit son poignard entre les coquilles pour les empêcher de se rabattre;
El capitán se aproximó e introdujo su puñal entre las conchas para impedirAngel Ramón Martí, introduisit en 1820 le système de son père au Portugal avec le concours de Pedro Barinaga,
Ángel Ramón Martí, presentó en 1820 el sistema de su padre en Portugal con la ayuda de Pedro Barinaga,s'inspirer au grand missionnaire, le Père Matteo Ricco(1552-1610) qui introduisit le christianisme dans le Jiangxi:
se inspira en el gran misionero padre Matteo Ricci(1552-1610), quien introdujo el cristianismo en Jiangxi:qui avait ainsi la qualité de sous-acquéreur à l'égard du fabricant italien, introduisit une demande d'expertise technique,
que de este modo era para el fabricante italiano un contratista comprador, presentó una demanda de peritaje técnico,Le souverain afghan Sher'Alī Khān(règne: 1863-1866 et 1868-1879) introduisit l'imprimerie en Afghanistan après un voyage en Inde, où il fut
El gobernante afgano Sher ʻAlī Khān(que reinó en 1863-1866 y en 1868-1879) introdujo la imprenta a Afganistán después de un viaje a la India,Gillis van Coninxloo était un peintre de paysage innovateur à Anvers, à la fin du XVIe siècle, qui introduisit une vue plus naturelle, plutôt que le paysage universel traditionnel popularisé par les peintres primitifs tels que Joachim Patinier.
Gillis van Coninxloo fue un innovador paisajista en Amberes a finales del siglo XVI, quien introdujo un punto de vista más natural en lugar del tradicional paisaje universal popularizado por los primeros pintores paisajistas como Joachim Patinir.DiBiase introduisit son ancien manager Sensational Sherri au WWE Hall of Fame le 1er avril 2006,
DiBiase introdujo a su mánager Sensational Sherri en el WWE Hall of Fame el 1 de abril de 2006,
