INVIOLABLES - traduction en Espagnol

• inviolables
• inviolabilidad
• inviolable

Exemples d'utilisation de Inviolables en Français et leurs traductions en Espagnol

Le fait que les valeurs qui représentent Sakharov sont des valeurs sacrées et inviolables a accru mes responsabilités morales
El carácter sagrado e inviolable de los valores que representa Sajarov ha aumentado mis responsabilidades morales

la profession des individus sont inviolables, sauf dans les cas autorisés par la loi.
la ocupación de los individuos serán inviolables, salvo en los casos autorizados por la ley.

L'Italie reconnaît et garantit les droits inviolables de l'homme- soit comme individu, soit dans les formations sociales où se déploie sa personnalité- et exige l'accomplissement des devoirs imprescriptibles de solidarité politique, économique et sociale art. 2 de la Constitution italienne.
Italia reconoce y garantiza la inviolabilidad de los derechos humanos-- ya sean personales o de los grupos sociales que expresan su personalidad- velando por que se cumpla el deber invariable de solidaridad política, económica y social artículo 2 de la Constitución de Italia.

mentale sont inviolables et nul ne peut être astreint à révéler sa religion,
espiritual es inviolable y nadie puede ser obligado a revelar su religión, su conciencia,

reflètent les exigences objectives et inviolables d'une loi morale universelle.
reflejan las exigencias objetivas e inviolables de una ley moral universal.

L'Italie reconnaît et garantit les droits inviolables de l'homme- soit comme individu,
Italia reconoce y garantiza la inviolabilidad de los derechos humanos-individuales

S'il est possible de distinguer des droits de l'homme intangibles inviolables, il convient d'indiquer
Aunque podría destacarse el carácter inviolable de los derechos humanos no derogables, en cada derecho

aussi de vous éclairer sur qui vous êtes véritablement- des âmes uniques, inviolables, éternelles inséparablement reliées à l'Etre Suprême de cet univers
también iluminarlos sobre quienes son- almas eternas, únicas, inviolables inseparablemente conectadas con el Ser Supremo de este universo

les informations disponibles sur qui que ce soit sont inviolables.
será inviolable la vida privada de una persona, su domicilio, sus bienes, documentos, correspondencia o información respecto de ella.

les locaux occupés par la MONUIK sont inviolables et relèvent de l'autorité et du contrôle exclusifs
locales ocupados por la UNIKOM serán inviolables y estarán sujetos al control

clairement proclamés dans la Déclaration comme universels, inviolables et inaliénables?
tan claramente proclamados en la Declaración, como universales, inviolables e inalienables?

le peuple allemand reconnaît à l'être humain des droits inviolables et inaliénables comme fondement de toute communauté humaine.
afirma a continuación que el pueblo alemán reconoce el carácter inviolable e inalienable de los derechos humanos como fundamento de toda comunidad.

ces droits sont inviolables.
que son inviolables.

conformément à son article 24 toute personne jouit dès sa naissance de droits et libertés inviolables et inaliénables.
de conformidad con su artículo 24 toda persona disfruta desde su nacimiento de derechos y libertades inviolable e inalienables.

la liberté de la personne sont inviolables, le devoir primordial de l'État étant de les respecter et les protéger.
la libertad de la persona son inviolables, respetarlas y protegerlas es deber primordial del Estado.

qui doivent être inviolables.
que debe ser inviolable.

De par sa portée universelle, la Déclaration que nous commémorons aujourd'hui exprime la conception commune qu'ont les peuples du monde entier des droits inaliénables et inviolables qui sont inhérents à tous les membres de la famille humaine sans aucune distinction.
Por su alcance universal, la Declaración que conmemoramos expresa el concepto común de todos los pueblos del mundo sobre los derechos inalienables e inviolables inherentes a todos los miembros de la familia humana sin distinción alguna.

les libertés sont inviolables et chacun est tenu de respecter les droits
libertados son inviolables y que todos tienen la obligación de respetar los derechos

sont également inviolables.
siguientes también son inviolables.

avec ses droits inviolables et sa dignité.
con sus derechos inviolables, con su dignidad.