INVIOLABLES - traduction en Français

• inviolables
• intangibles
• inviolées
• inviolable
• intangible
• intransgressibles
• infalsifiables

Exemples d'utilisation de Inviolables en Espagnol et leurs traductions en Français

Hungría reconoce derechos humanos fundamentales inviolables e inalienables.
la Hongrie reconnaît le caractère inaliénable et inviolable des droits fondamentaux.

los bienes de todas las personas son inviolables y están amparados por igual.
la propriété est inviolable et jouit d'une protection égale.

esos mismos derechos deben son sagrados e inviolables.
ces mêmes droits restent sacrés et inviolés.

El viernes, alrededor de 700 jóvenes se reunieron en la isla de Utøya para ejercer precisamente esos derechos inherentes y, a nuestro juicio, inviolables.
Vendredi, environ 700 jeunes étaient réunis sur l'île d'Utøya, précisément pour exercer ces droits inhérents et, selon nous, inaliénables.

que consideramos inviolables.
que nous estimons inaliénables.

todas las fronteras en la región son inviolables.
définitif au principe de l'inviolabilité de toutes les frontières de cette zone.

los derechos inviolables que le son inherentes,
les droits inviolables qui lui sont inhérents,

humanista de Europa, a partir de la cual se han desarrollado los valores universales de los derechos inviolables e inalienables de la persona humana,
à partir desquels se sont développées les valeurs universelles que constituent les droits inviolables et inaliénables de la personne humaine,

son derechos inviolables e inalienables que garantizan la libertad frente a la injerencia estatal.
sont des droits intangibles et inaliénables face aux interventions de l'État.

la ocupación de los individuos serán inviolables, salvo en los casos autorizados por la ley.
la profession des individus sont inviolables, sauf dans les cas autorisés par la loi.

que constituían además principios inviolables del derecho internacional consuetudinario.
qu'ils constituent des principes intransgressibles du droit international coutumier.

las consecuencias legales de los decretos Bene? eran«incuestionables, inviolables e inalterables».
les conséquences juridiques des décrets Benes étaient"incontestables, intangibles et irrévocables.

Estima que todo ser humano tiene un valor y una dignidad inviolables e intrínsecos, que incluyen el derecho a la libertad de religión,
Estime que chaque être humain a une dignité intrinsèque et inviolable et une valeur qui inclut le droit à la liberté de religion,

reflejan las exigencias objetivas e inviolables de una ley moral universal.
reflètent les exigences objectives et inviolables d'une loi morale universelle.

de 24 de abril de 2002, que son«indiscutibles, inviolables e inalterables».
celles-ci se voient expressément justifiées comme étant"incontestables, intangibles et irrévocables.

son inviolables, los miembros deberán asegurarse de
demeure inviolable, mais ils doivent néanmoins veiller à ce que ces opinions

también iluminarlos sobre quienes son- almas eternas, únicas, inviolables inseparablemente conectadas con el Ser Supremo de este universo
aussi de vous éclairer sur qui vous êtes véritablement- des âmes uniques, inviolables, éternelles inséparablement reliées à l'Etre Suprême de cet univers

locales ocupados por la UNIKOM serán inviolables y estarán sujetos al control
les locaux occupés par la MONUIK sont inviolables et relèvent de l'autorité et du contrôle exclusifs

tan claramente proclamados en la Declaración, como universales, inviolables e inalienables?
clairement proclamés dans la Déclaration comme universels, inviolables et inaliénables?

que son inviolables.
ces droits sont inviolables.