JE DEVAIS TROUVER - traduction en Espagnol

• tenía que encontrar
• debía encontrar
• tenía que conseguir
• tuve que buscar
• necesitaba encontrar
• tenia que encontrar
• tuve que encontrar
• tengo que encontrar
• debía buscar
• debía averiguar

Exemples d'utilisation de Je devais trouver en Français et leurs traductions en Espagnol

Je devais trouver un boulot, je devais… trouver un endroit décent où vivre.
Tengo que conseguir un trabajo, tengo que… encontrar un lugar decente para vivir.

Mais je devais trouver le moyen de le faire sous son nez.
Sólo debía descifrar cómo hacerlo delante de sus narices.

Et je devais trouver un traducteur.
Y yo necesitaba encontrar un traductor particular.

Je devais trouver un truc.
Tuve que idear algo.

Je devais trouver quelque chose.
Y yo tenía que encontrar algo.

Je devais trouver quelque chose.
Tuve que pensar en algo.

Je devais trouver la voie droite dans un endroit invraisemblable.
Volvería a encontrar el camino en el sitio más inverosímil.

Mais d'abord je devais trouver son mot de passe.
Pero primero tenía que averiguar su contraseña.

Je devais trouver un ripou dans mon service.
Me dijo que encontrara a un policia corrupto.

Je devais trouver le moyen d'aller à l'étage.
Yo debía encontrar un modo de subir.

Je devais trouver un truc.
Yo debía pensar algo creativo.

Je devais trouver Matty avant Michelle.
Tengo que llegar a Matty antes que Mchelle.

Je devais trouver la vérité.
Tengo que saber la verdad.

Je devais trouver un moyen.
Tenía que hallar la forma.

Je devais trouver l'adresse de sa mère.
Primero tuve que averiguar dónde vivía su madre.

Je devais trouver Simon.
Tuve que coger a Simon.

Si je voulais coffrer ces gorilles, je devais trouver Mary… et vite.
Quería poner a Martin y a sus gorilas tras rejas, debía hallar a Mary, y rápido.

La mauvais nouvelle, c'est que je devais trouver quoi faire avec Sébastien.
La mala noticia era que yo tenía que descubrir qué hacer con Sebastián.

En d'autres termes, je devais trouver quelque chose de spécifique qui était une véritable question de fait
En otras palabras, tenía que encontrar algo específico que era un problema real de los hechos

Rosen a dit que je devais trouver un moyen de crier sans te terrifier,
El Dr. Rosen dijo que debía encontrar una forma de gritar