JE DEVAIS TROUVER - traduction en Danois

• jeg måtte finde
• jeg skulle finde
• jeg var nødt til at finde
• jeg havde brug for at finde

Exemples d'utilisation de Je devais trouver en Français et leurs traductions en Danois

Et je devais le faire car je devais trouver l'argent.
Det var jeg nødt til, fordi vi skal finde pengene.

Je ne savais pas quoi, mais je devais trouver une réponse car je tombais en morceaux!
Jeg vidste ikke hvad, men jeg måtte finde noget svar, fordi jeg var ved at falde fra hinanden!

C'était un peu décevant, je devais trouver une autre méthode pour me refuser l'accès à ma clé.
Det var lidt af en skuffelse, jeg måtte finde en anden metode til at nægte mig adgang til min nøgle.

Si je devais trouver un défaut, ce serait
Hvis jeg skulle finde en fejl, ville det være,

Je lui ai également dit que je devais trouver un moyen d'entrer en contact avec autant de vétérans italiens que possible et rapidement.
Jeg fortalte også ham, at jeg var nødt til at finde en måde at komme i kontakt med så mange italienske veteraner som muligt og hurtigt.

Je devais trouver d'autres personnes qui pourraient m'aider à me retrouver.
Jeg måtte finde andre, som kunne hjælpe mig tilbage, til den jeg var.

J'ai décidé que je devais trouver une autre façon de perdre du poids. Joseph.
Jeg besluttede, at jeg skulle finde en anden måde at tabe vægt. Joseph.

Mon propre chemin de croissance spirituelle voulait dire que je devais trouver mes propres mots pour décrire mon expérience religieuse.
Min egen vej til åndelig vækst betød, at jeg havde brug for at finde mine egne ord til at beskrive min religiøse erfaring.

Taux de l'adoption de Linux bat iPhone Je devais trouver une torsion comme titre ci-dessus lecture de cet article.
Linux vedtagelsen sats slår iPhone Jeg var nødt til at finde et twist sådan overskrift over at læse denne artikel.

Himalayan Tiger a coulé et je devais trouver l'argent quelque part.
Himalayan Tiger gik ned. Jeg måtte finde pengene et sted fra.

Il y a 27 ans, je me suis écrit à moi-même un mot. Ca disait que je devais trouver mon fils.
For 27 år siden skrev jeg til mig selv, at jeg skulle finde min søn.

Van der Velde:"Oui, je devais trouver un support entre la peau
Van der Velde:" Ja, jeg var nødt til at finde et medium mellem huden og mikroskopet,

Le colonel Graff avait dit que pour réussir, je devais trouver un équilibre entre ces deux comportements.
Oberst Graff sagde, jeg skulle finde en balance mellem de tilbøjeligheder.

ma famille se lézarde avec le divorce je devais trouver une nouvelle inspiration dans la vie.
min familie var ved at falde fra hinanden med skilsmissen jeg havde brug for at finde nogle nye inspiration i livet.

Sur le campus logement n"a pas été disponible, et donc je devais trouver un autre endroit pour vivre.
På campus boliger var ikke tilgængelig, og så jeg var nødt til at finde et andet sted at bo.

Il m'a dit qu'à ma sortie, je devais trouver un bon restau
Han sagde, at når jeg kom ud, skulle jeg finde den bedste restaurant.

Si c'était l'avenir qui nous attendait, je devais trouver comment l'éviter.
Hvis det skulle være vores fremtid, så måtte jeg finde en måde at undgå det på.

Je devais trouver les parties du détonateur
Jeg skulle få delene til detonatoren,

je voulais conduire une voiture cet été, je devais trouver un emploi et payer pour cela.
jeg ville køre bil i sommer, jeg var nødt til at få et arbejde og betale for det.

c'était aussi sa maison et que je devais trouver un endroit pour moi et mon fils.
det også var hans hjem, og jeg måtte finde et sted til mig og min søn.