JE SUPPOSE QUE C' - traduction en Espagnol

• supongo que eso
• creo que eso
• asumo que ese
• imagino que eso
• sospecho que eso
• supongo que esa
• supongo que ese
• creo que esa
• supongo que ése
• asumo que eso
• asumo que esa

Exemples d'utilisation de Je suppose que c' en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suppose que c'est la différence entre nous.
Supongo que esa es la diferencia entre nosotros.

Je suppose que c'est un problème légitime de couple.
Creo que esa podría ser una preocupación válida en una relación.

Je suppose que c'est le petit ami de Samantha.
Supongo que ése es el hombrecito de Samantha.

Je suppose que c'est une bonne chose, non?
Creo que eso es algo bueno,¿verdad?

Je suppose que c'est le Wesen qui.
Asumo que eso es Wesen para.

Je suppose que c'est le vôtre.
Supongo que ese es suyo.

Je suppose que c'est un moyen de fêter notre apocalypse surnaturelle.
Supongo que esa es una forma de celebrar nuestro apocalipsis sobrenatural.

Pourquoi si tôt, je suppose que c'est ma question.
Por qué tan pronto, creo que esa es mi pregunta.

Je suppose que c'est vous, Pavlov.
Supongo que ése eres tú, Pavlov.

Je suppose que c'est parce que t'étais trop occupé à te ridiculiser.
Creo que eso es porque estabas muy ocupado moviendo el trasero.

Je suppose que c'est un double"ass-kiss-accino.
Asumo que eso es un capu-lame-culos-chino.

Eh bien, je suppose que c'est moi.
Bueno, supongo que ese soy yo.

Je suppose que c'est pourquoi j'ai brûlé le ragoût.
Supongo que esa es la razón por la que quemé el estofado.

Je suppose que c'est notre phrase pour l'attraper.
Asumo que esa es nuestra línea clave.

Je suppose que c'est le fric?
¿Supongo que ése es el dinero?

Je suppose que c'est une façon de me voir.
Bueno, creo que esa es una forma de verme.

Je suppose que c'est un peu bizarre en fait.
Creo que eso es muy extraño.

Je suppose que c'est le frère prodigue.
Supongo que ese es el hijo pródigo.

Je suppose que c'est ce que vous avez trouvé?
¿Asumo que eso es el lo que está Vd. encontrando?

Je suppose que c'est votre binôme?
Y supongo que esa es la otra mitad del grupo?