JOURS PROCHAINS - traduction en Espagnol

• próximos días
• días siguientes

Exemples d'utilisation de Jours prochains en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans les jours prochains, le gouvernement américain prendra une décision cruciale qui pourrait potentiellement modifier la manière dont les États-Unis sont perçus dans le monde:
En los próximos días, los Estados Unidos adoptarán una importante decisión que puede cambiar la reputación de este país en el mundo: la de si aprobar o no una subvención

ici, au Par lement, et les jours prochains au Conseil de ministres,
hoy aquí en el Parlamento y en los próximos días en el Consejo de Ministros,

Méditation qu'il va probablement reprendre dans ses homélies et discours des jours prochains. Dans son commentaire de 2000,
Meditación que previsiblemente volverá a desarrollar en las homilías y discursos de los próximos días. Ratzinger,

Peut-être me permettrez-vous d'intervenir ces jours prochains, non plus comme président du Conseil d'Etat- que,
Tal vez me permitan ocupar un turno en días venideros, ya no como Presidente del Consejo

Vous en verrez davantage ces jours prochains. En vérité,
Podrán ver más de esto en los próximos días también. De hecho,

d'un projet de résolution qui sera présenté dans les jours prochains à la à la Commission et appellera les États à signer
numerosos países de diversas regiones un proyecto de resolución, a presentarse en los próximos días en esta Comisión, que insta a los Estados a firmar

Porto Rico sont les trois pays de l'Amérique centrale où les jours prochains le Compendium de la Doctrine Sociale de l'Eglise sera présenté, pour illust.
Puerto Rico son los tres países de la América central dónde en los próximos días será presentado el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia, para ilus.

Les jours prochains, les fêtes du nouvel an lunaire verront réunies dans la joie les familles de différents pays asiatiques. Je leur souhaite
Las familias de varios países asiáticos se reunirán en los próximos días, en medio de una gran alegría, con motivo de las festividades del comienzo del año lunar.

Reine de la Paix, l'expérience missionnaire spéciale que je vivrai les jours prochains lors du voyage apostolique aux États-Unis
le encomiendo también la especial experiencia misionera que viviré en los próximos días durante el viaje apostólico a Estados Unidos

Qu'un jour prochain, elle aurait à laisser partir un fils.
Que un día pronto, sería hora de dejar ir a un hijo.

Le jour prochain après de concert.
Al día siguiente después del concierto.

Le jour prochaine, mardi 27 octobre,
El next day, el martes 27 de octubre,

Un jour prochain.
Algún día pronto.

Quel est le jour prochaine la seule chose qu'il fait?
Al día siguiente,¿qué es lo que no hace?

Je voudrais que ce moment soit digne d'être rappelé un jour prochain.
Me gustaría hacer este momento digno de ser recordado en algún momento futuro.

Et on murmurait doucement Qu'un jour prochain.
Murmuramos suavemente Algún día pronto.

Bien que nous puissions porter notre croix aujourd'hui, un jour prochain, il y aura la résurrection.
Aunque podemos llevar nuestra cruz hoy, un día pronto habrá resurrección.

Le jour prochain l'enterrement a été célébré avec"le grand honneur" à l'église improvisée de Cajamarca.
Al día siguiente se celebraron las exequias con"grande honra" en la improvisada iglesia de Cajamarca.

Partager 0 Tweet précédent Saison 20 Étudiant à l'Université de Helwan ces examens b 10 Jours Prochain Pourquoi le Prince Talal Salman,
Comparte 0 Pío Anterior Temporada 20 Estudiante de la Universidad de Helwan tales exámenes b 10 Días Siguiente¿Por qué el Príncipe Talal Salman,

le Nicaragua garde l'espoir qu'un jour prochain, nous réaliserons un monde exempt d'armes nucléaires,
membresía de nuestra Organización, comparte el ideal de que un día cercano se alcance un mundo libre de armas nucleares,