Exemples d'utilisation de Mois prochains en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il faut espérer que l'amélioration de la situation dans le pays et dans la région au cours des mois prochains permettra d'appliquer la recommandation initiale concernant les forces d'infanterie.
Cabe esperar que en los próximos meses se produzcan vous aiderez tous nos membres a decouvrir ce qui a continue dans le WWB pendant le mois passe et les mois prochains.
usted ayudara a todos nuestros miembros a averiguar lo que ha continuado en el WWB durante el S'il devait se confirmer la même tendance de croissance même pour les mois prochains, pour ce dernier il s'agirait d'un ultérieur pas dans en avant vers la réalisation d'un nouveau record historique par rapport à celui atteint l'an précédent, lorsque il mouvementa 114.393 teu».
Si debía confirmarse la misma tendencia de crecimiento propia para los próximos meses, para este último se trataría a continuación de un posterior no en hacia la realización de una nueva marca histórica con relación al alcanzado el año anterior, cuando animó 114.393 teu.Dans les mois prochains, la Présidence sera axée sur la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020
En los próximos meses el centro de atención de la Presidencia será la aplicación de la Estrategia Europa 2020Le président de Contship Italie prévoit que les mois prochains seront hirsute de difficulté:«le 2013- il a expliqué Cecilia Eckelmann-Battistello- sera un an ancre plus complexe de ce que vu dans les ans précédents
El Presidente de Contship Italia preve que los próximos meses serán hirsutos de dificultad:"el 2013- explicó a Cecilia Eckelmann-Battistello- será un año afianza más complejo de lo que en vista de en los años anteriores cuando los efectos deLes thèmes abordés sont destinés à alimenter nos réflexions au cours des mois prochains en vue de parvenir,
Los temas abordados están destinados a alimentar nuestra reflexión durante los próximos meses, a fin de presentar, si es posible antes de1er juillet 2001 au 30 juin 2002 qui seront présentées à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session, des décisions que prendra le Conseil de sécurité au cours des mois prochains.
el 30 de junio de 2002 que se presentarán a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones se tengan en cuenta las medidas que pueda adoptar el Consejo de Seguridad durante los próximos meses.nous vous proposons également d'engager avec vous un dialogue dans les mois prochains afin de parvenir à un résultat commun.
le ofrecemos también mantener en los próximos meses un diálogo para llegar a un resultado conjunto.envisage d'en détacher un cinquième dans les mois prochains.
a las oficinas regionales, y proyecta asignar otro en los próximos meses.qui seront délivrées au nouveau propriétaire dans le cours des mois prochains d'octobre et novembre.
que se entregarán al nuevo propietario en el curso de los próximos meses de octubre y noviembre.semaines et mois prochains, notamment la réforme du secteur de la sécurité,
semanas y meses próximos, incluida la reforma del sector de la seguridad,Le Comité prend aussi note avec intérêt du fait que dans les mois prochains l'État partie reprendra la main sur le programme de prise en charge en famille d'accueil,
c'est aujourd'hui la dernière fois que cette Assemblée aura l'occasion d'exprimer nos positions sur les grands principes de la réforme des fonds structurels avant de nous pencher, dans les mois prochains, sur les propositions législatives détaillées. Par conséquent, il s'agit d'un rapport extrêmement important.
esta Asamblea va a tener de expresar nuestras posiciones sobre Pendant la deuxième partie des travaux, on parlera des rendez-vous communs des Conférences Episcopales dans les mois prochains, et en particulier de la Journée Mondiale des Jeunes à Cologne au mois d'août 2005,
Durante la segunda parte de los trabajos se tratarán las citas comunes de las Conferencias Episcopales en los próximos meses y en particular la Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará en Colonia en agosto del 2005En évaluant les perspectives pour les mois prochains, le président et l'administrateur délégué de Textainer,
Evaluando las perspectivas el presidente y administrador delegado de para los meses siguientes, Textainer, Philip K. Brewer,l'engagement des mois prochains sera celui de développer les relations économiques avec le support de la Région pour activer tout possible échange parmi les entreprises des deux territoires.
el compromiso de los próximos meses será la de desarrollar las relaciones económicas con el apoyo de la Región para activar toda una posible intercambio entre las empresas de los dos territorios.Environ les perspectives pour les mois prochains, NOL il a remarqué que les versements de location ont montré récent de signaux de croissance,
Ha detectado alrededor de las perspectivas para los meses siguientes, NOL que los plazos de flete han mostrado de señales de crecimiento reciente,d'affronter les défis des mois prochains, à savoir l'incitation à la création d'emploi
Au sujet des prévisions pour les mois prochains, NOL a mis en évidence que l'adoption de General Versements Increases a engendré une augmentation des locations à partir de Mars passé
Ha evidenciado por lo que se refiere a las previsiones para los meses siguientes, NOL que plazos Increases la adopción de General ha generado un aumento de los fletes a partir del marzo fluidoJe remercie l'Eglise ambrosienne pour le profond engagement qu'elle a démontré jusqu'à présent et pour celui des mois prochains. J'invite les familles de Milan
acompañadas por sus pastores. Agradezco a 
