L'ACTUEL CHEF - traduction en Espagnol

• actual jefe
• actual líder

Exemples d'utilisation de L'actuel chef en Français et leurs traductions en Espagnol

L'actuel chef de la famille Colin Glaetzer est l'un des vignerons les plus célèbres
El actual jefe de la familia es Colin Glaetzer es uno de los enólogos más famosos

L'actuel chef de la Brigade Nationale Anti-Drogues Jakub Frydrych a dit en plusieurs occasions que la police ne se focalisait pas sur les petits producteurs et les consommateurs, mais sur les bandes organisées qui achètent leur équipement dans d'autres circuits criminels et qui ne vont pas dans les petits growshops des centres-villes.
El actual jefe de la Brigada Nacional Antidrogas Jakub Frydrych en repetidas ocasiones dijo que la policía no se centraba en los productores de pequeña escala y los usuarios individuales, sino en las bandas que normalmente compran sus equipos de otras fuentes criminales y que no iban a los pequeños growshops en los centros urbanos,etc.

le cas le plus couvert dans les médias se doit aux conflits entre le gouvernement fédéral et l'actuel chef du gouvernement du District Fédéral de la ville de Mexico,
el caso más cubierto gira alrededor de los conflictos entre el gobierno federal y el actual jefe de Gobierno del Distrito Federal,

Bdale Garbee, l'actuel chef du projet Debian participera également à un groupe de discussion à propos du futur de GNU/Linux pour le bureau.
Bdale Garbee, el actual líder del pryecto Debian participará en una mesa redonda sobre el futuro de GNU/Linux en el escritorio.

a déclaré que les tribunaux espagnols n'étaient pas compétents pour poursuivre M. Kagame, l'actuel Chef d'État du Rwanda,
la Orden de detención, concluyó que los tribunales españoles carecían de competencia para enjuiciar a el Sr. Kagame, el actual Jefe de Estado de Rwanda,

le projet portant abolition de la peine de mort soient adoptés avant la fin du mandat de l'actuel chef de l'État.
el proyecto de ley para abolir la pena de muerte antes de que concluyera el mandato del actual Jefe del Estado.

la suspendre ou l'annuler est en fait exactement ce que l'actuel chef de gouvernement islamique, le Premier ministre Erbakan,
retirar la Unión aduanera es precisamente lo que quiere el actual jefe de gobierno islámico, el primer ministro Erkaban,

L'actuel chef du gouvernement est connu pour ses propos populistes et machistes.
El actual jefe del Gobierno es famoso por sus expresiones populistas y machistas.

L'actuel chef du gouvernement est Juha Sipilä, président du Parti du centre.
El actual primer ministro es Juha Sipilä, líder del Partido de Centro.

L'actuel chef d'état-major du CCFFAA est le général Francisco Javier Contreras Rivas.
El comandante actual de las fuerzas es el Contraalmirante Jack Steer ONZM.

Il est l'actuel chef du Parti social-démocrate en Albanie.
Actualmente es el líder del Partido Popular Democrático de Ucrania.

De même pour l'actuel chef d'état-major, Benny Ganz,
Así se quedó también el jefe del Estado Mayor actual, Benny Ganz,

est l'actuel chef de mission, chef de la police de la Mission.
es el actual Jefe de Misión y Jefe de Policía.

trente-huitième réunion du Comité, il poursuivait ces efforts en vue de prolonger le contrat de l'actuel chef du secrétariat du Fonds multilatéral pour une période de deux ans au maximum.
continuaría las actividades encaminadas a lograr una prórroga del contrato del actual Funcionario Jefe de la secretaría del Fondo Multilateral por un período de hasta dos años.

L'armée et le peuple de la République populaire démocratique de Corée tiennent fermement à signifier qu'ils ne pourraient jamais permettre que l'actuel chef de l'exécutif sud-coréen se livre aux mêmes actes perfides que le précédent dirigeant
El ejército y el pueblo de la República Popular Democrática de Corea mantienen la postura inquebrantable de que nunca permitirán que el actual dirigente máximo de Corea del Sur prosiga los actos traicioneros perpetrados por el anterior gobernante,

Sur Urantia, l'actuel« chef des séraphins» est le second de cet ordre à occuper le poste depuis l'époque de l'effusion de Christ Micaël.
En Urantia, el actual«jefe de los serafines» es el segundo de esta orden que está de servicio desde los tiempos de la donación de Cristo Miguel.

À propos de notre Chef actuel Le Chef du projet est actuellement Chris Lamb.
Sobre nuestro líder actual El líder actual del proyecto Debian es Chris Lamb.

Son Père est l'actuel chef de famille.
Según el FBI, él es ahora su jefe actual.

Donc l'actuel chef de l'Etat sera candidat en 2012.
Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012.

L'actuel chef du village est Nanan Kiegnan II.
El presente jefe de la casa es Nicolás II de Montenegro.