L'APPUI DE L' ORGANISATION - traduction en Espagnol

• apoyo de la organización
• el apoyo de las naciones unidas
• ayuda de la organización
• apoyar la organización
• la asistencia de la organización

Exemples d'utilisation de L'appui de l' organisation en Français et leurs traductions en Espagnol

L'UNICEF, avec l'appui de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, les jeunes: défis et opportunités", qui inclut des contributions d'entités du Groupe mondial sur la migration et d'autres parties prenantes.">
El UNICEF, con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, de entidades del Grupo Mundial sobre Migración y otras partes interesadas.">

Dans la situation actuelle de grande tension politique qui persiste malgré l'élection du nouveau Président le 25 mai 2008, l'appui de l'Organisation revêt une importance cruciale en attendant
En el actual estado de agudas tensiones políticas, y pese a la elección de un nuevo Presidente el 25 de mayo de 2008, el apoyo de las Naciones Unidas seguirá revistiendo una importancia fundamental hasta

Avec l'appui de l'Organisation internationale du Travail(OIT),
Con el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo(OIT),

avec également l'appui de l'Organisation, pour régler les affaires de détention de plus de 48 heures dans les locaux de la police.
que también cuentan con el apoyo de las Naciones Unidas, con el fin de abordar casos de detenciones policiales que superan las 48 horas.

les réels responsables, à savoir des officiers de police. La veuve de Miguel Pérez Julca, blessée lors de l'assassinat de son époux,"> a quitté la ville de Jaén, avec l'appui de l'organisation Instituto Prensa Y Sociedad IPYS.
los verdaderos responsables, a saber unos oficiales de policía. La viuda de Pérez Julca, que resultó herida en el asesinato de su marido,"> se ha marchado de la ciudad de Jaén, con ayuda de la organización Instituto Prensa y Sociedad IPYS.

Avec l'appui de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) et de la Banque mondiale,
En mayo de 2008, la secretaría de la NEPAD, con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación

Les Égyptiens 5 Globalement sur Twitter à l'appui de l'organisation Daash Articles Liés Savoir le prix du tapis rouge qui a foulé aux pieds les voitures Sisi février 07, 2016 Comme d'habitude.
Los egipcios 5 A nivel mundial en Twitter en apoyo de la organización Daash Artículos Relativos Saber el precio de la alfombra roja que les pisotearon coches Sisi febrero 07, 2016 Como de costumbre.

Le premier forum des organisations bissau-guinéennes de la société civile s'est tenu les 26 et 27 septembre 2013 à Bissau avec l'appui de l'organisation non gouvernementale SWISSAID,
Los días 26 y 27 de septiembre de 2013 se celebró en Bissau el primer foro de las organizaciones de la sociedad civil de Guinea-Bissau, con apoyo de la organización no gubernamental SWISSAID,

à l'invitation du Gouvernement et avec l'appui de l'Organisation mondiale de la santé(OMS), pour traiter la question des maladies orphelines
por invitación del Gobierno y con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud(OMS), para abordar la cuestión de las enfermedades desatendidas

par l'UNICEF, avec l'appui de l'Organisation de l'unité africaine,
por el UNICEF, con el apoyo de la Organización de la Unidad Africana,

demande à tous les États Membres de renforcer, avec l'appui de l'Organisation mondiale de la santé, leurs systèmes de surveillance de la résistance aux médicaments
pide a los Estados Miembros que, con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud, mejoren el sistema de vigilancia de

Il existe une réglementation sur le travail des enfants et, avec l'appui de l'Organisation internationale du Travail(OIT),
Existe un reglamento sobre el trabajo infantil y, con la asistencia de la Organización Internacional del Trabajo(OIT),

L'appui de l'Organisation, qui revêt une importance cruciale,
Ese apoyo prestado por las Naciones Unidas continuará teniendo una importancia fundamental

sont appliqués avec l'appui de l'Organisation, notamment dans les domaines des changements climatiques, de la diversité biologique,
se están aplicando con el apoyo de la Organización, importantes acuerdos internacionales en materia de medio ambiente

représenté par le Ministère de la santé, en collaboration avec les autres ministères compétents et avec l'appui de l'Organisation des Nations Unies,
por conducto del Ministerio de Salud Pública, en colaboración con los demás Ministerios competentes, y con el apoyo a de la Organización de las Naciones Unidas,

Avec l'appui de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel,
Con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial,

adopté comme cadre scientifique conceptuel initial à l'appui de l'organisation, de l'utilisation et de la communication de l'ensemble d'indicateurs;
la sección II. A), como un primer marco conceptual científico para apoyar la organización, el uso y la comunicación del conjunto de indicadores.

qui s'est tenue à Doha, avec l'appui de l'Organisation de la conférence islamique
que se celebró en Doha con el respaldo de la Organización de la Conferencia Islámica

qui sont mis en œuvre par le Ministère des affaires sociales, avec l'appui de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
que lleva a cabo el Ministerio de Asuntos Sociales con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

Dans le cadre de la participation du Belize au processus institué par la Convention interaméricaine contre la corruption, le Ministère de la justice a élaboré, avec l'appui de l'Organisation des États américains, un plan d'action ayant pour objet de remédier aux lacunes du cadre juridique
En el marco de la participación de Belice en la Convención Interamericana contra la Corrupción, el Ministerio del Fiscal General ha elaborado un plan de acción con ayuda de la Organización de los Estados Americanos cuyo objetivo es suplir las deficiencias del marco jurídico