L'ASSASSINAT - traduction en Espagnol

asesinato
meurtre
assassinat
assassiner
crime
mort
homicide
meutre
massacre
meurtrier
tuer
muerte
mort
décès
meurtre
mortalité
disparition
tuer
asesinar
tuer
assassiner
meurtre
assassinat
massacrer
mort
abattre
matanza
massacre
meurtre
tuerie
carnage
abattage
mort
boucherie
tuer
assassinats
homicidio
meurtre
homicide
crime
assassinat
meutre
criminelle
asesinatos
meurtre
assassinat
assassiner
crime
mort
homicide
meutre
massacre
meurtrier
tuer
asesinado
tuer
assassiner
meurtre
assassinat
massacrer
mort
abattre
asesinados
tuer
assassiner
meurtre
assassinat
massacrer
mort
abattre
matanzas
massacre
meurtre
tuerie
carnage
abattage
mort
boucherie
tuer
assassinats
homicidios
meurtre
homicide
crime
assassinat
meutre
criminelle
asesinaran
tuer
assassiner
meurtre
assassinat
massacrer
mort
abattre

Exemples d'utilisation de L'assassinat en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Leur plan prévoit le renvoi ou l'assassinat de Richelieu, la signature de la paix avec l'Espagne avec une restitution réciproque de territoires.
El plan concebido era el de destituir o asesinar a Richelieu, y firmar la paz con España que incluiría una restitución recíproca de los territorios ocupados.
Au moment de l'assassinat de Dorlito, le défenseur était à une réunion à Cagayan de Oro et il n'a aucun
Al momento del homicidio de Dorlito, el defensor se hallaba en una reunión en Cagayan de Oro
Le colonel Joaquín Casillas, qui avait été condamné en 1948 pour l'assassinat d'un syndicaliste, Jesús Menéndez,
El coronel Joaquín Casillas, quien había sido condenado en 1948 por asesinar al sindicalista Jesús Menéndez
Il fut accusé par la British South Africa Company d'avoir participé à l'assassinat de colons blancs et fut exécuté près de Bulawayo en août 1896.
Se resistió a la colonización británica y fue acusado de asesinar a colonos blancos por la British South Africa Company por lo que fue ejecutado cerca de Bulawayo en 1896.
accuse Ranuce d'être le commanditaire de l'assassinat de l'évêque barnabite Cristoforo Giarda.
acusó a Ranuccio de ser el instigador del homicidio del obispo Cristoforo Giarda.
Je me souviens qu'après l'assassinat du président, nous nous étions inclinés, avions fait le deuil… et étions repartis de l'avant.
Recuerdo despues que el presidente fue asesinado Hagachamos nuestras cabezas, nos lamentamos pero seguimos adelante.
À la suite de l'assassinat de son légat Pierre de Castelnau en 1208,
Después de los cátaros fueron acusados de asesinar a un legado papal en 1208,
de remettre à la justice les responsables de l'assassinat du Père Georges Ibrahim».
entreguen a la justicia a los responsables del homicidio del P. George Ibrahim.
L'assassinat d'un troisième témoin dans l'affaire d'Ampatuan confirme que l'impunité sévit toujours- IFEX.
Tercer testigo asesinado en caso de Ampatuan confirma que impunidad continúa descaradamente- IFEX.
Abondantes sont également les informations faisant état de l'assassinat par AlChabab de civils accusés de collaboration avec le Gouvernement fédéral de transition.
También abundan los informes acerca de civiles asesinados por Al-Shabaab tras ser acusados de colaborar con el Gobierno Federal de Transición.
Force est de constater que l'assassinat délibéré de civils palestiniens, y compris des enfants, est devenu pour les forces d'occupation israéliennes un comportement courant.
Resulta evidente que las matanzas intencionadas de civiles palestinos, incluidos niños, se han convertido en una modalidad de comportamiento de las fuerzas de ocupación israelíes.
Il a déjà été arrêté par les autorités égyptiennes qui le soupçonnaient d'être impliqué dans l'assassinat du Président Anouar el-Sadate.
En una oportunidad fue arrestado por las autoridades egipcias, que sospechaban que había participado en la misión de asesinar al Presidente Sadat.
Une élection précédente avait eu lieu à la fin de 2004 après l'assassinat de leader de l'opposition Garri Aiba,
Una elección previa había tenido lugar a finales de 2004 después del asesinado del líder de la oposición,
Cela a été l'année de l'assassinat de Hrant Dink,
Fue el año de los homicidios de Hrant Dink,
le Louisiana State Penitentiary, condamné à la peine capitale par injection pour l'assassinat de deux adolescents.
un homicida condenado a muerte en el estado de Luisiana en 1982 por asesinar a dos adolescentes.
L'assassinat du réalisateur Theo van Gogh par un extrémiste musulman en 2004 en constitue l'un des exemples les plus frappants.
En 2004 el país fue conmovido otra vez cuando el cineasta Theo van Gogh fue asesinado por un islamista radical.
Des attaques brutales contre les communautés chrétiennes perpétrées par des mouvements hindous radicaux ont été constatées le 23 août, après l'assassinat du leader hindou Swami Laxmanananda.
Ataques y brutalidades contra las comunidades cristianas por movimientos radicales hindúes se van repitiendo desde el 23 de Agosto, después del asesinado del líder hindú, Swami Laxmanananda.
sera condamné en 2004 pour avoir ordonné l'assassinat de Napolitano qui avait autorisé l'entrée de Pistone dans la famille.
fue declarado culpable en 2004 de ordenar que asesinaran a Napolitano por permitir la entrada de Pistone en la familia.
Ils devraient avouer l'enlèvement du Roi… et l'assassinat de son serviteur.
Pueden decir,"Ese no es el rey porque nosotros lo hemos secuestrado… y asesinado a su sirviente"¿Pueden.
En 1995, à Cúcuta, un cabinet d'avocats a dû cesser ses activités à la suite de menaces persistantes et de l'assassinat de l'un de ses membres.
Hubo que cerrar un bufete en Cúcuta en 1995 después de haberse recibido constantes amenazas y de que asesinaran a uno de sus miembros.
Résultats: 8411, Temps: 0.0796

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol