L'ESTIMATION DU NOMBRE - traduction en Espagnol

• estimación del número
• número estimado
• estimaciones del número

Exemples d'utilisation de L'estimation du nombre en Français et leurs traductions en Espagnol

le statisticien du HCR clarifie l'approche du HCR concernant l'estimation du nombre de réfugiés dans les pays sans disposer de statistiques exactes sur la population réfugiée
el estadístico de el ACNUR aclaró el método utilizado por el ACNUR para estimar el número de refugiados en los países que carecen de estadísticas exactas a ese respecto

L'estimation du nombre de combattants rentrés au Mali varie de plusieurs centaines à quatre milliers,
Las estimaciones acerca del número de combatientes que regresaron a Malí varían entre varios cientos y 4.000,

Les estimations du nombre d'habitants des pays du sud-est de l'Europe travaillant dans l'Union européenne varient entre 500 000 et 1 million.
Se estima que el número de nacionales de países de Europa sudoriental que trabajan en la UE varía entre medio y un millón de personas.

Avant sa publication, les estimations du nombre de sanspapiers vivant en Suisse se situaient entre 50 000 et 300 000.
Antes de su publicación, el cálculo del número de indocumentados que vivían en Suiza lo situaban entre 50.000 y 300.000.

Les estimations du nombre minimum de personnes exécutées en 2007 vont de 1 252 à plus de 8 000,
Las estimaciones sobre las cifras mínimas de personas ejecutadas en 2007 oscilan entre 1.252 y más de 8.000 personas,

Les estimations du nombre de personnes tuées lors de le massacre d'Ústí s'échelonne de 42 à 2 000 civils.
La estimación sobre cuántas personas murieron en las masacres en Glina varía de 2000 a 2400 personas.

En parlant de Roth à la solution de ce problème de l'estimation des nombres algébriques Davenport a dit 2.
Hablando de Roth solución a este problema de la aproximación de los números algebraicos dijo Davenport 2.

Les estimations du nombre de victimes civiles varient, mais selon le Haut-Commissariat
Los cálculos del número total de víctimas mortales civiles varían,

En ce qui concerne les migrants environnementaux, les chiffres précis varient considérablement, les estimations du nombre de personnes susceptibles d'être déplacées à cause des changements climatiques allant de 50 à 250 millions d'ici à l'année 2050.
Las cantidades precisas con respecto a los migrantes del medio ambiente presentan considerables variaciones, y las estimaciones de la cantidad de personas que probablemente resultarán desplazadas a raíz del cambio climático oscilan entre 50 millones y 250 millones para el año 2050.

Par exemple, quand on demande aux Américains d'estimer la probabilité de mourir d'une façon étrange-- voici les estimations du nombre de morts par an, pour 200 millions de citoyens américains.
Por ejemplo, cuando a los estadounidenses se les pide estimar las probabilidades de morir en una variedad de maneras interesantes-- estas son las estimaciones de número de muertes por año por cada 200 millones de ciudadanos estadounidenses.

Les estimations du nombre de personnes très instruites nées dans tel
Las estimaciones de la proporción de personas muy instruidas nacidas en un país

en particulier les explications concernant l'utilisation des fonds extrabudgétaires affectés au sous-programme, et, pour les sous-programmes 1 et 2, les estimations du nombre de réunions et de rapports.
en particular las explicaciones relativas al uso de recursos extrapresupuestarios en las descripciones de los subprogramas y sobre las estimaciones del número de reuniones e informes correspondientes a los subprogramas 1 y 2.

de l'insécurité et des divergences dans les estimations du nombre de bénéficiaires et d'autres retards administratifs.
las diferencias en la estimación de el número de beneficiarios y otras demoras administrativas.

Étant donné que les estimations du nombre de pauvres peuvent être fonction du niveau où se situe le seuil de pauvreté commun
Debido a que las estimaciones de el número de pobres pueden depender de la ubicación de la línea común de pobreza y de la manera en que se adjudique a ésta un nivel adecuado en cada país,

des prestataires de services est faible et les estimations du nombre de victimes varient.
los encargados de ofrecer servicios es reducido y los cálculos sobre el número de víctimas varían.

L'estimation du nombre de réfugiés syriens à Istanbul varie.
Las estimaciones en cuanto al número de refugiados sirios que viven en Estambul varían.

L'estimation du nombre de combattants repose sur des évaluations faites par l'ECOMOG et la MONUSIL.
El número de combatientes se calcula según las evaluaciones realizadas por el ECOMOG y la UNOMSIL.

Autres informations utiles, dont l'estimation du nombre d'emplois créés ou maintenus.
Otros datos pertinentes, entre ellos el número estimado de puestos de empleo creados o conservados.

Mais c'est bien l'estimation du nombre de soldats qu'on peut s'attendre à perdre?
¿Si no me equivoco es un cálculo estimativo… de cuántos soldados podemos perder en la misión?

Ceci explique en partie le grand nombre de notes tironiennes attestées et les grandes variations dans l'estimation du nombre total de ces notes.
Esto explica el gran número de signos tironianos reconocidos y la diversidad de estimaciones sobre su número total.