Exemples d'utilisation de
L'estimation du nombre
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Note: la précision dans l'estimation du nombre de feuilles par pousse est de ± 2 degrés-jours.
Note: the accuracy in predicting the number of leaves per shoot is± 2 degree-days.
L'estimation du nombre d'occupants par véhicule dénombrement direct ou données de pointage.
Counts of vehicles; and Estimates of numberof occupants per vehicle from direct counts or tally data.
L'estimation du nombre de concurrents et la connaissance des mots-clés qu'ils exploitent seront déterminants dans le choix des vôtres
The estimated number of competitors and knowledge of keywords they exploit will be decisive in the choice of yours,
Le calcul des indicateurs du facteur travail se fonde sur l'estimation du nombre de postes de travail(d'emplois) et de la moyenne des heures travaillées
Calculation of labour input indicators is based on an estimation of the numberof jobs and the average hours worked in a particular job,
de surveiller les lieux identifiés plus haut pour vérifier que l'estimation du nombre d'enfants est aussi précise que possible compte tenu du contexte.
conduct visits to monitor the above-identified locations to ensure the estimated number of children is as accurate as possible given the context.
Mais l'estimation du nombre de personnes souffrant de malnutrition se heurte à des problèmes de concept et de mesurage, ainsi qu'au fait que la malnutrition est un état transitoire.
But estimation of the numberof people who are malnourished is marred by conceptual and measurement problems, as well as by the transient nature of malnutrition.
les poids des PC sélectionnées dans les territoires ont été rajustés afin que l'estimation du nombre de personnes dénombrées égale le chiffre comparable du recensement pour ce territoire.
the weights of the SPs selected in each territory were adjusted so that the estimated number of enumerated persons equalled the comparable census count for that territory.
le coût relatif, l'estimation du nombre de lignes et la taille attendue de la ligne.
the row count estimate, and the expected row width.
L'estimation du nombre de décès imputable à une exposition à court terme à la fois à l'ozone
Theestimation of the numberof attributable deaths from the short-term exposures to both ozone and PM should be
le Conseil recommande de prendre en compte l'estimation du nombre de participants aux programmes des cours de formation.
the Council recommends the inclusion of the estimated number of participants in the programmes of training courses.
fournissez un lien Internet et l'estimation du nombre d'utilisateurs annuel ajoutez autant de lignes que nécessaire.
providing an Internet link and estimated number of users per year add as many rows as necessary.
Dans l'étude de la Fafo de 2001, la délimitation et l'estimation du nombre d'enfants travailleurs domestiques dépendent des limites ajustées en fonction de l'âge pour du travail domestique.
In the study of child domestic workers from 2001, age-adjusted cut off points for domestic work were used in order to define and estimate the number of child domestic workers.
En juin 2015, l'estimation du nombre d'espèces de plantes portant des graines ayant augmenté entre temps, les 34 088 espèces de plantes sauvages
As estimates for the number of seed bearing plant species have increased, 34,088 wild plant species and 1,980,405,036 seeds in storage as
L'estimation du nombre de nouveaux arrivants« d'expression française» selon la définition du Plan stratégique a
Theestimate of the number“French-speaking” newcomers as defined in the Strategic Plan raised an issue in this evaluation,
L'estimation du nombre d'individus par âge pendant cette campagne s'est faite par le programme CMIX(de la Mare,
To estimate numbers at age from this survey, the CMIX program(de la Mare, 1994)
L'estimation du nombre de jours de travail
The estimate for the number of working days
Ces projections correspondent à une approche axée sur les« besoins» qui met d'abord l'accent sur l'estimation du nombre et des sources de travailleurs nécessaires à la lumière de la performance économique
The occupation projections represent a“requirements” approach that focuses first on estimating the number and sources of workers required in light of the expected future economic
L'estimation du nombredes travailleurs ayant un emploi vulnérable,
Theestimate of the numberof workers in vulnerable employment,
par exemple, l'usage par injection- ainsi que l'estimation du nombre de toxicomanes ou de consommateurs habituels sont des indicateurs importants pour déterminer le coût
such as injecting drug use, and estimates of the numberof drug-dependent persons or regular drug users are important
Playersand Opporunities 2014-2024» d'IDTechEx, l'estimation du nombre de tags RFID passifs qui seront vendus sur le marché en 2020,
Playersand Opporunities 2014-2024″ of IDTechEx, thevaluation of the numberof passive RFID tags which will be sold on the market in 2020,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文