L'ESTIMATION DU RENDEMENT - traduction en Anglais

• estimate of yield

Exemples d'utilisation de L'estimation du rendement en Français et leurs traductions en Anglais

L'estimation du rendement de précaution annuel à long terme est de 2 879 tonnes.
The estimate of precautionary long-term annual yield was 2 879 tonnes.

L'estimation du rendement qui en résulte est inférieure à la plupart de celles obtenues par les autres options.
The resulting estimate of yield was lower than most of the other options.

L'estimation du rendement de précaution de la souszone 88.2 fondée sur cette évaluation figure au tableau 5.3.
Based on this assessment the resulting estimate of precautionary yield in Subarea 88.2 is given in Table 5.3.

Le groupe de travail recommande de considérer l'estimation du rendement de précaution de.
The Working Group recommended that the estimate of precautionary yield for.

Pour les deux groupes, l'estimation du rendement anormal pendant deux jours était positive et statistiquement significative.
The estimated abnormal return over two days for both groups was positive and statistically significant.

Beddington rappelle que le GYM est déjà une approche très prudente de l'estimation du rendement à long-terme.
Prof. Beddington noted that the GYM is already a very conservative approach to estimating long-term yield.

Le groupe de travail discute d'un certain nombre de facteurs qui ont vraisemblablement eu un effet sur l'estimation du rendement potentiel.
The Working Group discussed a number of factors which were likely to have had an effect on the estimate of potential yield.

Pendant les discussions, deux valeurs de γ ont été suggérées pour l'estimation du rendement potentiel: γ 0,1
In discussions, two values of γ were suggested as appropriate for estimating potential yield: γ 0.1

Sélectivité du krill par les prédateurs 5.114 Lors de la réunion conjointe de 1994, les résultats du modèle de l'estimation du rendement de krill ayant été particulièrement sensibles à la mortalité naturelle du krill selon l'âge(SC-CAMLR-XIII, annexe 7,
Krill Selectivity by Predators 5.114 At the 1994 joint meeting, calculations involving the length distributions of krill in predator diet data had been requested because the results of the krill yield estimation model were particularly sensitive to the age-dependence in krill natural mortality SC-CAMLR-XIII,

Le risque propre au secteur d'activité est un important facteur à considérer lors de l'estimation du rendement attendu d'un investisseur.
Industry-specific risk is an important consideration when estimating an investor's expected return.

Il n'a pas été procédé à l'estimation du rendement du banc Shell en raison de la très faible abondance de cette population.
Estimates of yield for Shell Bank were not made because of the very low abundance of this population.

Le Comité scientifique convient qu'afin d'obtenir l'estimation du rendement potentiel, il conviendrait de suivre certains processus précis annexe 4, paragraphe 8.50.
The Scientific Committee agreed that in estimating potential yield it was recognised that a number of processes should be undertaken Annex 4, paragraph 8.50.

Projections à court terme 4.19 Le document WG-FSA-05/39 présente une évaluation préliminaire de l'estimation du rendement de précaution du poisson des glaces aux alentours de l'île Heard pour la saison 2005/06 de la CCAMLR.
Short-term projections 4.19 A preliminary assessment for the estimation of precautionary yield of icefish in the vicinity of Heard Island for the 2005/06 CCAMLR season was presented in WG-FSA-05/39.

En ce qui concerne la division 58.5.2, il est rappelé qu'à la réunion de 1997, l'estimation du rendement à long terme des raies s'élevait à 120 tonnes SC-CAMLR-XVI, paragraphes 5.119 à 5.121.
For Division 58.5.2 it was recalled that at the 1997 meeting the long-term yield for skates and rays was estimated at 120 tonnes SC-CAMLR-XVI, paragraphs 5.119 to 5.121.

Le groupe de travail recommande de considérer l'estimation du rendement de précaution de Macrourus spp. dans la division 58.4.3a(26 tonnes)
The Working Group recommended that the estimate of precautionary yield for Macrourus spp. in Division 58.4.3a(26 tonnes)

Le WG-EMM utiliserait l'estimation de B0 produite par l'atelier pour obtenir l'estimation du rendement potentiel.
WG-EMM would use the estimate of B0 produced by the workshop to estimate potential yield using the GYM.

ce qui fournira de nouvelles estimations de croissance et de mortalité naturelle qui seront utilisées dans l'estimation du rendement du krill.
to provide new estimates of growth and natural mortality for use in estimating krill yield.

ce dont a discuté le WG-FSA, l'estimation du rendement annuel à long terme correspondant aux résultats des données de marquage s'élèverait entre 4 200
as discussed by WG-FSA, then an estimate of long-term annual yield consistent with the results 31 of the tagging data would be between 4 200

Il a g6nCralement 6t6 reconnu que l'approche suivie par le WG-Krill sur l'estimation du rendement potentiel du krill souligne le besoin de mettre au point d'importantes valeurs de parambtres d'entrk, notamment la mortalit6 naturelle(M) et la variabilit6 du remtement.
There was agreement that the approach followed by WG-Krill in the estimation of krill potential yield emphasises the need for the refinement of important input parameter values, particularly natural mortality(M) and recruitment variability.

le Comité scientifique recommande de conserver l'estimation du rendement admissible à long terme qui avait été calculée en 1994 à 1 400 tonnes par année australe.
subsequent data), so the Scientific Committee recommended that the estimate of long-term sustainable yield, established during the 1994 meeting at 1 400 tonnes per split-year, be retained.