coût estimatifdevismontant prévuestimation du coûtmontant estimatifprévisions de dépensesdépenses prévuescoût estiméprévisions de coûts
estimating costs
coût estimatifdevismontant prévuestimation du coûtmontant estimatifprévisions de dépensesdépenses prévuescoût estiméprévisions de coûts
assessment of the costs
évaluation du coût
Exemples d'utilisation de
L'estimation des coûts
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
L'estimation des coûts de la cour somalienne spécialisée extraterritoriale pourra être étayée par une étude complémentaire.
The cost estimates for the extraterritorial Somali specialized court could be confirmed by an additional study.
L'estimation des coûts devrait couvrir les activités de ce secrétariat renforcé de la Convention pour toute la période allant jusqu'à la prochaine Conférence d'examen de 2011.
The cost estimate should cover the activities of such an enhanced BTWC Secretariat for the entire period until the next Review Conference in 2011.
Ses recherches portent sur l'estimation des coûts et des bénéfices de la qualité environnementale.
The focus of his research is on estimating the costs and benefits of environmental quality.
L'estimation des coûts de l'annexe I et l'aperçu des besoins en personnel extrabudgétaire de l'annexe III ont été fournis par le secrétariat.
The cost estimate in annex I and the overview of extrabudgetary staff needs in annex III were provided by the secretariat.
Une étude concernant la programmation et l'estimation des coûts de la galerie de reconnaissance a été réalisée en parallèle à l'APP tunnel par un consultant différent.
A different consultant conducted a study parallel to the preliminary pilot project for the tunnel concerning the programming and estimation of costs for the reconnaissance gallery.
L'estimation des coûts se base sur le taux facturé par le fournisseur(300 dollars par jour) pour un vacataire à mi-temps.
The cost estimates are for one part-time contractor at the vendor's rate of $300/day.
Le devis fourni aux clients afin d'indiquer l'estimation des coûts de services et identifier la partie contractante d'UL applicable.
Quotation provided to customers to estimate cost of service and identify the applicable UL Contracting Party.
Le plan et l'estimation des coûts sont basés sur une stratégie de déclassement rapide.
The plan and the cost estimate are prepared based on a prompt decommissioning strategy.
La Présidente rappelle que l'estimation des coûts de la quatorzième Conférence annuelle a été examinée à la treizième Conférence voir CCW/AP. II/CONF.13/6, par. 27.
The President said that the cost estimates for the Fourteenth Annual Conference had been discussed at the Thirteenth Conference see CCW/AP. II/CONF.12/6, para. 27.
On retrouve toujours les tâches comme l'estimation des coûts, l'établissement du calendrier,
At the very least this involves tasks like cost estimating, scheduling, budgeting,
L'estimation des coûts pour cette rubrique budgétaire a été faite en appliquant un abattement pour délais de déploiement de 10.
The cost estimate under this budget line includes the application of a 10 per cent delayed deployment factor.
L'estimation des coûts est présentée dans le projet de rapport de cadrage général des évaluations régionales
The cost estimate is set out in the draft generic scoping report for the regional
Il est essentiel que l'estimation des coûts associés à élever des enfants reflète et corrobore les expériences personnelles des parents canadiens.
It is imperative that published estimates of the costof raising a child reflect and support the personal experiences of Canadian parents.
Piet Rietveld et al. ont présenté un rapport sur l'estimation des coûtsdes différents modes de transport dans le but de fixer des limites réglementaires aux redevances d'utilisation des infrastructures.
Piet Rietveld et al. presented a paper on the estimation of costsof the different transport modes for setting regulatory limits to infrastructure charges.
Le logiciel CAO/FAO pour les machines de découpage au jet d'eau est nécessaire pour la planification et l'estimation des coûts de vos travaux de découpe.
CAD/CAM software for waterjet cutting machines is needed for the planning and estimation of costs for your cutting jobs.
Obtenez rapidement de l'information concernant nos réservoirs en fibre de verre ainsi qu'un devis vous fournissant l'estimation des coûts.
Get information on our fiberglass tanks as well as a quote with a cost estimate in no time.
Un taux de recrutement différé de 30% a été appliqué à l'estimation des coûtsdes trois consultants.
A delayed recruitment factor of 30 per cent has been applied to the computation of costs for the 3 consultants.
permettra de faciliter l'estimation des coûts de mise en oeuvre des interventions INSPIRE.
will assist in estimating the cost of implementing INSPIRE interventions.
Une fois approuvés, les rapports de confirmation des travaux à exécuter constitueront un cadre intégré pour l'élaboration détaillée du concept, ainsi que pour l'estimation des coûts.
The approved scope confirmation reports will provide a coordinated framework for detailed design development work, as well as for the cost estimates.
Le promoteur doit déposer les figures du Rapport pour l'AMRR et l'estimation des coûtsdes ouvrages proposés.
The proponent must provide figures for the RMA report and the cost estimate forthe proposed works.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文