Exemples d'utilisation de L'examen de cette question en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Décide de poursuivre l'examen de cette question, notamment sur la base des rapports susmentionnés, à la reprise de sa quarante-huitième session.
Decide seguir examinando este tema y, entre otras cosas, los informes antes mencionados en la reanudación de su cuadragésimo octavo período de sesiones.Mercredi matin, les délégués ont achevé l'examen de cette question, acceptant de se référer à«des critères de vérification complète.».
El miércoles por la mañana, los delegados concluyeron la consideración de esta cuestión, acordando una referencia a"criterios Décide de poursuivre l'examen de cette question en fonction de son programme de travail annuel, au titre du même point de l'ordre du jour.
Decide seguir examinando este asunto con arreglo a su programa de trabajo anual en relación con el mismo tema del programa.L'examen de cette question critique a été maintes fois reporté.
Las deliberaciones sobre esta cuestión fundamental en el marco del Proceso de Kimberley se han diferido reiteradamente.Finalmente, las Partes acordaron diferir la consideración de esta cuestión a OSE 36El Gobierno Elle a aussi décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantedeuxième session,
También decidió continuar examinando este asunto en su 62º período de sesiones,La Conferencia de las Partes siguió examinando este tema en sus reuniones segunda y tercera.L'examen de cette question a permis d'analyser les mesures visant à accroître la transparence dans le domaine des armes légères.
El debate sobre esta cuestión hizo posible un análisis de las medidas para aumentar la transparencia en materia de armas pequeñas y ligeras.Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa dixième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
Decide continuar examinando este asunto en su décimo período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda.l'OSAST décide de poursuivre l'examen de cette question lors de sa vingt-neuvième session.
el OSACT acuerda que continúe la consideración de esta cuestión en su vigésimo noveno período sur proposition du Président, le SBI a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa vingt-cinquième session novembre 2006.
a propuesta del Presidente, decidió seguir examinando este tema en su 25º período de sesiones noviembre de 2006.nous appuierons fermement toute proposition susceptible de nous faire progresser dans l'examen de cette question.
apoyamos decididamente toda propuesta que nos permita avanzar en la consideración de este tema.Décide de poursuivre l'examen de cette question, à titre hautement prioritaire, à sa soixantedeuxième session, dans le cadre du même point de l'ordre du jour;
Decide seguir estudiando esta cuestión en su 62.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa y como El Grupo de Trabajo convino en aplazar el debate sobre esta cuestión hasta que hubiera podido examinar el artículo 2 relativo a las definiciones.Décide de poursuivre l'examen de cette question, au titre du même point de son ordre du jour,
Decide seguir examinando este asunto en su 54º período de sesiones, en el marcoCROACIA solicitó el establecimiento el OSE convino en seguir examinando este tema en su próximo período de sesiones.la creación El OSACT decidió seguir estudiando este asunto en su 23º período de sesiones noviembre de 2005.
