L'EXPLICATION LA PLUS - traduction en Espagnol

• explicación más
• respuesta más

Exemples d'utilisation de L'explication la plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce serait l'explication la plus plausible.
Esa sería la explicación más verosímil.

C'est l'explication la plus plausible?
Sería la explicación más probable.¿Pero?

C'était l'explication la plus simple.
Era la explicación más simple.

À part l'explication la plus évidente.
Salvo la explicación más obvia.

L'explication la plus simple est la bonne.
La explicación más simple es la correcta.

Le suicide est l'explication la plus rationnelle, logique.
El suicidio es lo más racional, con una explicación lógica.

Quelle est l'explication la plus simple?
¿Cuál es la explicación más simple?

L'explication la plus simple est la bonne.
La explicación más simple tiende a ser la correcta.

Et quelle est l'explication la plus logique?
¿Cuál es la explicación más lógica?

Ça semble être… l'explication la plus logique.
Sólo me parece que es la explicación más lógica.

C'est quoi, l'explication la plus simple?
¿Y cuál es la explicación más sencilla?

Ne serait-ce pas l'explication la plus simple?
¿Pero no sería esa la explicación más simple?

Ce qui n'est pas l'explication la plus évidente.
Entonces, no es la explicación más obvia.

Oui, parce que c'est l'explication la plus logique.
Sí, es la explicación más lógica.

Pourquoi ne pas commencer par l'explication la plus simple?
¿Por qué no empezamos con la explicación más simple?

En attendant, je vais poursuivre l'explication la plus évidente.
Mientras tanto, hasta que encontremos algo, voy a seguir la explicación más obvia.

C'est l'explication la plus bizarre que j'ai jamais entendu.
Esa es la explicación más rara que he oído en mi vida.

Puisqu'il s'est enfui, c'est l'explication la plus logique.
Así escapó, por lo que es la explicación más lógica.

Vous sautez sur l'explication la plus tirée par les cheveux qui existe.
En seguida se aferra a la explicación más inverosímil.

La crise économique semble être l'explication la plus évidente, mais un peu trop.
La crisis económica parece la explicación más evidente, pero tal vez lo sea demasiado.