L'EXPLICATION LA PLUS SIMPLE - traduction en Espagnol

• explicación más simple
• explicación más sencilla

Exemples d'utilisation de L'explication la plus simple en Français et leurs traductions en Espagnol

La plus simple explication, puis, en l'absence de toute preuve réelle de la maladie de Lyme,
La explicación más simple entonces, en ausencia de cualquier evidencia real de la enfermedad de Lyme,

Je crois que l'explication est plus simple.
Creo que hay una explicación más simple.

La règle de choisir l'explication plus simple vaut même dans ce cas, et est que la musique est un phénomène d'origine purement bovine, et les plus grands compositeurs de l'histoire étaient bovins.
El principio de elegir la explicación más simple está en vigor también en este caso, así que podemos decir que la música es un genuino fenómeno bovino, y los más grandes compositores de la historia eran vacunos.

Non, c'était… la plus simple explication que ses patrons nous ont donné,
No, esa fue… la explicación fácil que nos dieron sus jefes,

J'ai une explication plus simple.
Creo que debe haber una explicación más simple.

J'ai une explication plus simple.
Hay una explicación más sencilla.

Il y a une explication plus simple.
Nosotros creemos que hay una explicación mucho más simple.

Il y a peut-être une explication plus simple.
Tal vez exista una explicación más sencilla.

Il y a une explication plus simple.
Hay una explicación más obvia.

Mais il y a peut-être une explication plus simple.
Pero tal vez haya una explicación más simple.

Il y a peut être une explication plus simple.
Tal vez hay una explicación más sencilla.

Mais il y a une explication plus simple: ils roulent au sein d'un groupe.
Pero hay una explicación más simple que se cumple: yendo en grupo.

Je pense qu'il y a une explication beaucoup plus simple.
Creo que hay una explicación mucho más simple.

Ceci a fourni une explication plus simple de l'évidence mondiale des strates de dropstone pour l'ère il y a d'environ 600 millions d'ans.
Esto proporcionó una explicación más simple de la evidencia mundial de los estratos del dropstone para la era hace de cerca de 600 millones de años.

Un zèbre est…- Argot médical pour venir à un diagnostique exotique quand une des plus simple explication est plus probable.
Una cebra es jerga médica que hace referencia a un diagnóstico cuando una explicación más sencilla es más probable.

Mais une explication plus simple nous est suggérée par l'histoire: une décennie de hausse régulière des prix du pétrole a enhardi la Russie,
Pero la historia sugiere una explicación más simple: una década de constante aumento de los precios del petróleo envalentonó a Rusia,

Et si… il existait de plus simples explications pour les errantes?
Y si…¿Y si hubiera una explicación más sencilla para las errantes?

Cet article propose quelques-uns des outils et des explications plus simples et utiles pour les acheteurs d'assurance de santé médicale.
Este artículo proporcionará algunas de las herramientas y las explicaciones más simples y útiles para los compradores de seguros de salud médica.

L'explication la plus simple est souvent la bonne.
La explicación más simple es a veces la correcta.

Quelle est l'explication la plus simple?
¿Cuál es la explicación más simple?