L'INDEX - traduction en Espagnol

• índice
• index
• indice
• dedo
• índices

Exemples d'utilisation de L'index en Français et leurs traductions en Espagnol

Supprime la ligne(ou le nombre de lignes consécutives) ayant l'index donné.
Elimina la fila(o contador filas consecutivas) en la posición dada.

Injecter en utilisant l'index.
Inyectar usando el dedo indice.

L'index %s dans le parent ne correspond pas à l'index fils.
El índice en el padre no coincide con el índice del hijo en%s.

Supposons que le courant est sorti par l'index droit et le téléphone.
Supongamos que la corriente salió por desde su índice derecho y el teléfono.

Il m'a dit de regarder l'index.
Me dijo que mirara en el índice.

Le pouce et l'index touchant.
Los pulgares y los dedos índices se tocan.

Qu'est-ce que l'index Google?
¿qué es la indexación de Google?

Depuis 2006, cette somme est liée à l'index.
Desde 2006, este importe está vinculado al IPC.

L'œuvre a été ensuite inscrite sur l'Index librorum prohibitorum.
Obra puesta en el Index Librorum Prohibitorum.

Ce régime de censure se traduira en 1559 par la création de l'Index.
Esta censura previa se traducirá, en 1559, en la creación del Index Librorum Prohibitorum.

La Bibliothèque du Vatican a conservé des livres inscrits à l'Index librorum prohibitorum.
La Iglesia católica listó todos los libros de Sartre en el Index Librorum Prohibitorum.

Si vous souhaitez utiliser et modifier l'index existant pour un package personnalisé peut faire.
Si quieres usar el indice existente y modificarlo para un paquete propio puedes hacerlo.

Il canzoniere, publié en 1605, a été placée dans l'Index librorum prohibitorum de l'Église catholique en raison de certaines énigmes considérés comme obscènes.
En 1605 publicó Il canzoniere, incluido en el Indice de libros prohibidos por la Iglesia católica debido a algunos versos de contenido obsceno.

Je comprends que certains ne les soutiendront pas mais je ne tiens vraiment pas à être considéré comme le Blanc qui se borne à agiter l'index à l'adresse de l'Afrique.
Entiendo que algunas personas no lo apoyarán, pero no deseo ser vista como el típico hombre blanco que levanta el dedo recriminatorio sobre África.

L'index de la production et des ventes industrielles totales comprend les données de toutes les entreprises industrielles.
Los índices de producción y ventas industriales totales incluyen los datos de todas las empresas industriales.

Il vérifie si l'index des paquets doit être ou non mis à jour, sauf si la valeur de cette option est"True.
Fink revisa si el indice de paquetes necesita ser actualizado, a menos que esta opción este indicada como"True.

Appuyer le côté isolé du toron contre le pôle positif de la pile avec l'index voir photo ci-dessous.
Apriete el lado pelado del cobre con el dedo sobre el polo positivo de la pila véase foto abajo.

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu as coupé l'index de la deuxième et troisième victime,
Mira, lo que no entiendo es por qué cortaste los índices de la segunda y tercera víctima

Partie III- L'index numérique cumulatif comprend tous les numéros des documents dans un ordre croissant
Parte III- El indice numérico recoge todos los números de los documentos en orden creciente,

La dernière chose que je veuille est une armée de badges prospectant mon quartier avec l'index qui démange.
Lo que menos me interesa es un ejercito de polis buscando palmo a palmo en mi barrio con el dedo en el gatillo.