L'INDEX - traduction en Danois

• indekset
• pegefinger
• index
• stikordsregisteret
• pege
• indeks
• pegefingeren
• indeksskærmen

Exemples d'utilisation de L'index en Français et leurs traductions en Danois

Tenir l'extrémité plate du récipient entre le pouce et l'index et ouvrez-le en tournant l'autre extrémité(figure 2).
Hold beholderens lange, flade ende mellem din tommel- og pegefinger og åbn den ved at dreje den anden ende af( figur 2).

puis obzavedites numéro avec l'index.
obzavedites derefter nummer med indekset.

Il est souvent utile de créer un chapitre spécifique à l'index et de le placer à la fin du livre.
Det vil være en god idé at oprette et separat kapitel til stikordsregisteret alene og anbringe det sidst i bogen.

C'est la raison pour laquelle nous avons lancé l'Index Better Effect, un outil qui simplifie le choix de solutions
Derfor har vi lanceret The Better Effect Index- et værktøj, som gør det nemt at vælge bæredygtige

Vous devez saisir la basse du pénis avec l'index et le pouce et former un cercle comme le bon signe.
Du er nødt til at få fat i bassen af penis med pegefinger og tommelfingeren og danne en cirkel som okay tegn.

Tout en faisant une recherche, apparaît dans la barre supérieure"Vos recherches peut être lente Parce que l'index ne fonctionne pas…».
Mens du gør en søgning, vises i øverste bar" Dine søgninger kan være langsom Fordi indekset ikke kører…".

Les molettes du joystick sont conçues pour être actionnées par le pouce et l'index et le majeur, au lieu de deux molettes pour le pouce et une pour l'index.
Joystickets ruller er beregnet til tommelfinger og pege- eller langfinger i stedet for to ruller til tommelfingeren og en til pegefingeren.

L'Index Better Effect L'outil qui simplifie le choix de solutions de décoration d'intérieur durables pour les bureaux,
The Better Effect Index Værktøjet, som gør det nemmere at vælge vedvarende indretningsløsninger til kontorer,

avec le petit doigt et l'index pointant vers le haut symbolisent les cornes.
med den lille finger og pegefinger pegende opad symboliserer hornene.

nous pouvons les ajouter directement à l'index".
kan vi føje disse direkte til indekset.

Faire en sorte qu'une personne aveugle puisse accéder à l'index ou changer de chapitre.
Sikre, at en blind person har adgang til stikordsregisteret eller kan skifte kapitel.

L'histoire de l'Index révèle que de tous les“ livres corrompus”, un en particulier inquiétait les autorités ecclésiastiques: la Bible en langue vernaculaire.
Historien om Index viser at dén af de„ smitsomme bøger“ der især vakte den kirkelige myndigheds bekymring, var Bibelen på modersmålet.

d'étouffer rapidement la flamme entre le pouce et l'index.
hurtigt kvæle flammen mellem tommel og pegefinger.

le tableau ci-dessous indique les spécifications obligatoires correspondantes via l'index du tableau 2.
angiver følgende tabel de tilsvarende obligatoriske specifikationer via indekset i tabel A 2.

QuarkXPress ajoute automatiquement en fin de document les pages nécessaires à l'index.
QuarkXPress indsætter automatisk de nødvendige sider i slutningen af dokumentet, så der bliver plads til stikordsregisteret.

puissant et facile à utiliser pour reconstruire l'index DIVX qui sont brisés ou corrompus.
nem at bruge programmet til at genopbygge DIVX indeks, der er brudt eller beskadiget.

le résultat sera un cal permanent entre le pouce et l'index.
vil resultatet blive en permanent callus mellem tommel- og pegefinger.

Rapprochez ou écartez le pouce et l'index sur l'écran pour rogner la photo
Knib sammen med tommelfingeren og pegefingeren på skærmen, eller flyt dem fra hinanden for at beskære fotoet,

Peu importe, quelles sont les raisons, chaque fois que vous avez besoin de réparer l'index DIVX, faire usage de Remo Repair AVI outil.
Ligegyldigt, hvad årsagerne er, når du har brug for at reparere DIVX indeks, gøre brug af Remo Repair AVI værktøj.

d'alcool de sang-peau sèche, avec le pouce et l'index après la fixation des doigts du patient.
75% alkohol desinfektion af blod-huden tør med tommel- og pegefinger efter fastsættelse af patientens fingerspidser.