L'INSTALLATION - traduction en Espagnol

• instalación
• instalar
• planta
• asentamiento
• instalacion
• montaje
• instalaciones
• instalado
• instalando

Exemples d'utilisation de L'installation en Français et leurs traductions en Espagnol

Par exemple, System Commander et Partition Magic sont capables de d�marrer Linux mais l'installation de GRUB sur la partition root de Linux est toujours n�cessaire.
Por ejemplo, System Commander o Partition Magic pueden arrancar Linux pero todav'a necesitan que GRUB est instalado en la partici'n ra'z de Linux.

Bras d'installation murale pour l'installation de dômes fixes et de caméras 360° de la série de caméras E3 dans des espaces intérieurs.
Soporte de montaje mural para montaje de domos fijos así como la cámara de 360° de la serie de cámaras E3 en interiores.

Fournit des clés de soudage électrique services techniques de réparation de plomberie ouverture et l'installation de tous types de serrures voitures des maisons et coffre-fort.
Ofrece servicios tecnicos de electricidad gasfiteria soldadura llaves reparacion apertura e instalacion de todo tipo de cerraduras casa autos y caja fuertes.

Les autres solutions de Bluetooth exigeront l'installation matériel spécial
Otras soluciones de Bluetooth requerirán instalando hardware especial

les essais appropriés peuvent être effectués après l'installation de l'appareil.
efectuarse los exámenes y pruebas apropiados después de instalado el aparato.

ordinateurs portables, l'installation et la configuration réseau physique et logique.
mantenimientos de pcs y portatiles, instalacion y configuracion de redes fisica y logica.

il existe différents systèmes avec des coûts différents de l'installation et la maintenance.
para enfriar la vivienda, ya que hay diferentes sistemas con diferentes costes de montaje y mantenimiento.

Quelques images de nous au travail: L'installation d'une station météorologique automatique dans les Alpes.
Unas imágenes de nuestro trabajo: Instalando una estación meteorológica automática en los Alpes.

Le nouveau plug-in Veeam peut orchestrer des snapshots de baie de stockage cohérents au niveau des applications sans nécessiter l'installation d'un agent sur les VMs.
El nuevo complemento de Veeam puede orquestar los snapshots de almacenamiento coherentes con la aplicación sin necesitar ningún agente instalado dentro de las VM.

Nous sommes une société qui fournit des techniciens sérieux et professionnel dans la maintenance et l'installation de tuyaux, d'assemblage,
Somos una empresa que prestamos con seriedad y con tecnico profesionales en mantenimiento y instalacion de tuberias, montaje en planta,

la performance de ces centrales ont permis EUROMECC d'augmenter significativement les exportations, l'installation de centaines de centrales dans le monde.
las prestaciones de estas plantas han permitido EUROMECC aumentar significativamente las exportaciones, instalando cientos de plantas en todo el mundo.

nous avons nettoyage des citernes, la plomberie, l'électricité, l'installation de pompes de réservoir,
contamos con servicio de limpieza de cisternas, fontaneria, electricidad, instalacion de bombas cisterna,

etc. installation de jardins, la lutte antiparasitaire, l'installation d'espaces verts.
el culto de durazno, palto, tuna,etc. instalacion de jardines, control de plagas, instalacion de areas verdes.

les conseils sur l'installation de la radio et la télévision.
asesoria en instalacion de emisoras de radio y tv.

Il a informé le SBI que l'installation du personnel dans les bureaux supplémentaires commencerait après la sixième session de la Conférence des Parties.
El Secretario informó al OSE de que el traslado del personal a los nuevos locales de oficinas comenzaría después de la CP 6.

L'installation du module(matériel) dans Atlas permet au PNUD de comptabiliser les acquisitions et cessions de matériel
La implantación del módulo de bienes en el Atlas permite al PNUD registrar las adiciones

Encourager l'installation des bornes terrestres financée par le fonds d'affectation spéciale pour les activités de démarcation;
Alentar la colocación de los mojones en la línea fronteriza terrestre, financiada con cargo al fondo fiduciario para las actividades de demarcación;

L'installation du pipeline sous-marin le plus profond au monde devrait commencer à la fin de 1999.
Se ha previsto comenzar a fines de 1999 el tendido del gasoducto submarino más profundo del mundo.

Nous vous conseillions également de payer l'installation et la configuration à 300$. L'installation
También sugerimos que pague por la instalación y configuración 300 USD. La instalación

L'installation du régime d'occupation de Qods[Jérusalem] a représenté une offensive majeure de l'oppresseur du monde[les Etats-Unis] contre le monde musulman.
La instauración de un régimen de ocupación en Al Qods[Jerusalén] constituyó una importante ofensiva del opresor del mundo[Estados Unidos] contra el mundo musulmán.