L'INTERDICTION DES VOLS - traduction en Espagnol

• prohibición de vuelos

Exemples d'utilisation de L'interdiction des vols en Français et leurs traductions en Espagnol

dans les secteurs Ouest et Centre, et l'interdiction des vols d'hélicoptère, ont été maintenues
central de la Zona Temporal de Seguridad, y la prohibición de los vuelos de helicópteros han permanecido en vigor

concernant l'interdiction des vols et le gel des fonds
relativo a la prohibición de vuelos y a la congelación de capitales

en ce qui concerne en particulier la cessation des hostilités, l'interdiction des vols militaires dans l'espace aérien de la République de Bosnie-Herzégovine,
en particular con respecto a la cesación de las hostilidades, la prohibición de vuelos militares en el espacio aéreo de la República de Bosnia

renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds
se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales

au sujet de violations présumées de l'interdiction des vols militaires dans l'espace aérien de la Bosnie-Herzégovine.
en relación con presuntas violaciones de la prohibición de vuelos en el espacio aéreo de Bosnia y Herzegovina.

concernant d'apparentes violations de l'interdiction des vols dans l'espace aérien de la Bosnie-Herzégovine.
en relación con presuntas violaciones de la prohibición de vuelos en el espacio aéreo de Bosnia y Herzegovina.

sur des violations présumées de l'interdiction des vols dans l'espace aérien de la Bosnie-Herzégovine.
relativos a presuntas violaciones de la prohibición de vuelos en el espacio aéreo de Bosnia y Herzegovina.

du Conseil de sécurité de nouvelles informations reçues par la FORPRONU sur des violations présumées de l'interdiction des vols militaires dans l'espace aérien de la Bosnie-Herzégovine entre le 5
del Consejo de Seguridad, información adicional recibida de la UNPROFOR sobre posibles violaciones de la prohibición de vuelos militares en el espacio aéreo de Bosnia

du Conseil de sécurité de nouvelles informations reçues par la FORPRONU sur des violations présumées de l'interdiction des vols militaires dans l'espace aérien de la Bosnie-Herzégovine entre les 13
del Consejo, nueva información recibida de la UNPROFOR acerca de posibles violaciones de la prohibición de vuelos militares en el espacio aéreo de Bosnia

des informations reçues par la FORPRONU concernant des violations présumées de l'interdiction des vols militaires dans l'espace aérien de la Bosnie-Herzégovine entre le 7
nueva información recibida de la UNPROFOR acerca de posibles violaciones de la prohibición de vuelos militares en el espacio aéreo de Bosnia

de nouvelles informations reçues de la FORPRONU sur des violations présumées de l'interdiction des vols militaires dans l'espace aérien de la Bosnie-Herzégovine entre le 28
nueva información recibida de la UNPROFOR acerca de posibles violaciones de la prohibición de vuelos militares en el espacio aéreo de Bosnia

renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds
se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales

renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds
se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales

renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds
se reforzaba la prohibición de vuelos y se ampliaba la congelación de capitales

surveillé l'interdiction des vols(mettant effectivement fin notamment à l'utilisation de l'espace aérien à des fins de combat),
ha vigilado la interdicción de vuelos(incluso poniendo fin efectivamente al uso del aire con fines bélicos),

si possible, l'interdiction des vols d'approvisionnement de l'UNITA et sur la manière
tal vez, la interdicción de los vuelos de suministro de la UNITA, y sobre la posible asistencia a la SADC para

la mise en oeuvre de sanctions nouvelles contre les principaux soutiens des autorités militaires et l'interdiction des vols non commerciaux en provenance
de los Estados Americanos, sanciones contra los principales apoyos de las autoridades militares, y la prohibición de los vuelos aéreos no comerciales desde

renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds
se reforzó la prohibición de los vuelos y se amplió la congelación de los fondos

à l'élargissement du mandat de la FORPRONU afin de vérifier l'interdiction des vols militaires en Bosnie-Herzégovine.
la ampliación de el mandato de la UNPROFOR para la supervisión de la prohibición de los vuelos militares en Bosnia y Herzegovina.

concernant de nouvelles violations flagrantes de l'interdiction des vols militaires dans l'espace aérien de la République de Bosnie-Herzégovine,
relativas a nuevas y abiertas violaciones de la prohibición de vuelos militares en el espacio aéreo de la República de Bosnia