L'INTERPRÉTATION DE LA DIRECTIVE - traduction en Espagnol

• interpretación de la directiva
• interpretar la directiva

Exemples d'utilisation de L'interprétation de la directive en Français et leurs traductions en Espagnol

Aussi les questions préjudicielles relatives à l'interprétation de la directive 2004/38/CE 2 qui ont été renvoyées.
Por ello, las cuestiones prejudiciales relativas a la interpretación de la Directiva 2004/38/CE 2que.

Il a aussi beaucoup été question de l'interprétation de la directive sur le recyclage et la valorisation des déchets d'emballages.
También se ha hablado mucho de la interpretación de la Directiva sobre reciclado y recuperación de los residuos de envases.

En second lieu, l'interprétation de la directive 2004/38 qui précède est conforme à la répartition des compétences entre les États membres
En segundo lugar, la anterior interpretación de la Directiva 2004/38 se ajusta al reparto de competencias entre los Estados miembros

ruberster Gerichtshof a posé quatre questions préjudicielles sur l'interprétation de la directive 84/450/CEE du Conseil,
el Oberster Gerichtshof planteó, cuatro cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 84/450/CEE del Consejo,

le Bundesgerichtshof a posé une question relative à l'interprétation de la directive 85/577/CEE du Conseil,
de enero de 19%, el Bundesgerichtshof planteó una cuestión sobre la interpretación de la Directiva 85/577/CEE del Consejo,

l'Arbeitsgericht Bremen a posé trois questions préjudicielles concernant l'interprétation de la directive 91/533/CEE du Conseil,
de agosto de 1999, el Arbeitsgericht Bremen planteó tres cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 91/533/CEE del Consejo,

la House of Lords a posé deux questions sur l'interprétation de la directive 76/207/CEE du Conseil,
la House of Lords planteó dos cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 76/207/CEE del Consejo,

le Verwaltungsgericht Frankfurt am Main a posé huit questions préjudicielles sur l'interprétation de la directive 76/207/CEE du Conseil,
el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main planteó ocho cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 76/207/CEE del Consejo,

la House of Lords a posé cinq questions préjudicielles portant sur l'interprétation de la directive 77/93/CEE du Conseil,
de mayo de 1998, la House of Lords planteó cinco cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 77/93/CEE del Consejo,

a posé deux questions préjudicielles sur l'interprétation de la directive 76/207/CEE du Conseil,
planteó dos cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 76/207/CEE del Consejo,

TArbeidsrechtbank Antwerpen a posé trois questions préjudicielles sur l'interprétation de la directive 79/7/CEE du Conseil.
el Arbeidsrechtbank Antwerpen planteó tres cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 79/7/CEE del Consejo.

a posé deux questions préjudicielles relatives à l'interprétation de la directive 77/187/CEE du Conseil,
Leeds, planteó dos cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 77/187/CEE del Consejo,

Estimant que la solution du litige dépendait de l'interprétation de la directive, l'Arbeitsgericht Bremen a décidé de surseoir à statuer
Por estimar que la solución del litigio dependía de la interpretación de la Directiva, el Arbeitsgericht Bremen decidió suspender el procedimiento

le Bundesverwaltungsgericht a posé deux questions préjudicielles portant sur l'interprétation de la directive 68/360/CEE du Conseil.
18 de diciembre siguiente, el Bundesverwaltungsgericht planteó dos cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 68/360/CEE del Consejo.

le Finanzgericht München a posé deux questions préjudicielles relatives à l'interprétation de la directive 77/388/CEE du Conseil.
7 de abril siguiente, el Finanzgericht München planteó dos cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 77/388/CEE del Consejo.

le Hojesteret du Danemark a posé deux questions préjudicielles sur l'interprétation de la directive 76/207/CEE du Conseil.
el Højesteret de Dinamarca planteó dos cuestiones prejudiciales relativas a la interpretación de la Directiva 76/207/CEE del Consejo.

le Consiglio di Stato a posé deux questions préjudicielles relatives à l'interprétation de la directive 65/65/CEE du Conseil.
de marzo de 1992, el Consiglio di Stato planteó dos cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 65/65/CEE del Consejo.

la House of Lords a posé une question préjudicielle relative à l'interprétation de la directive 76/207/CEE du Conseil.
de febrero de 1993, la House of Lords planteó una cuestión prejudicial sobre la interpretación de la Directiva 76/207/CEE del Consejo.

le pretore di Milano a posé deux questions préjudicielles relatives à l'interprétation de la directive 77/187/CEE du Conseil.
noviembre del mismo año, el Pretore de Milán planteó dos cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Directiva 77/187/CEE del Consejo.

parvenue à la Cour le 7 du même mois, le Sø- og Handelsretten a posé une question préjudicielle relative à l'interprétation de la directive 77/187/CEE du Conseil.
7 del mismo mes, el Sø- og Handelsretten planteó una cuestión prejudicial sobre la interpretación de la Directiva 77/187/CEE del Consejo.